Спрашивать

Can I ask you a question? / Можно задать вам вопрос?

He asked me for directions to the station. / Он спросил у меня, как пройти к вокзалу.

She asked what time the meeting starts. / Она спросила, во сколько начинается собрание.

Don't be afraid to ask for help. / Не бойтесь просить о помощи.

I am writing to inquire about your current job openings. / Я пишу, чтобы узнать о ваших текущих вакансиях.

Where can I inquire about lost property? / Где я могу навести справки о потерянных вещах?

The customer service representative will inquire into your complaint. / Представитель службы поддержки клиентов рассмотрит вашу жалобу (запросит информацию по ней).

Shall I enquire about the price of tickets? / Мне узнать о цене билетов?

He enquired whether the room had a sea view. / Он поинтересовался, был ли в номере вид на море.

She went to the station to enquire about train times. / Она пошла на вокзал, чтобы узнать расписание поездов.

Several students queried the accuracy of the information. / Несколько студентов подвергли сомнению точность информации.

The accountant queried a large transaction on the company account. / Бухгалтер запросил разъяснений по поводу крупной транзакции на счете компании.

If you have a query about your order, please contact customer support. / Если у вас есть вопрос по вашему заказу, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.

The police questioned the witness for two hours. / Полиция расспрашивала (допрашивала) свидетеля в течение двух часов.

I began to question his motives for helping us. / Я начал сомневаться в его мотивах помочь нам.

The interviewer questioned her about her previous work experience. / Интервьюер расспрашивал её о её предыдущем опыте работы.

You should consult a doctor if the pain continues. / Вам следует проконсультироваться с врачом, если боль не пройдет.

I need to consult my notes before I can answer. / Мне нужно свериться со своими записями, прежде чем я смогу ответить.

Before making a decision, he consulted with his team. / Прежде чем принять решение, он посоветовался со своей командой.

The secret service interrogated the captured spy. / Спецслужбы допрашивали пойманного шпиона.

The lawyer will interrogate the witness on the stand. / Адвокат будет допрашивать свидетеля в суде.

They interrogated him for hours about his whereabouts. / Они часами допрашивали его о том, где он находился.

I met your brother and he asked after you. / Я встретил твоего брата, и он спрашивал, как у тебя дела.

Please tell your grandmother I was asking after her. / Пожалуйста, передай своей бабушке, что я интересовался её здоровьем.

He always asks after my family when we speak. / Он всегда интересуется моей семьёй, когда мы разговариваем.

He called to inquire after his sick colleague. / Он позвонил, чтобы узнать о здоровье своего больного коллеги.

It was very thoughtful of you to inquire after my mother. / Было очень мило с вашей стороны поинтересоваться здоровьем моей матери.

The director inquired after the progress of the project. / Директор поинтересовался ходом выполнения проекта.

A customer is on the phone inquiring about our new services. / Клиент звонит по телефону и спрашивает о наших новых услугах.

I wanted to inquire about the schedule for tomorrow. / Я хотел узнаь насчёт расписания на завтра.

She wrote an email to inquire about the status of her application. / Она написала электронное письмо, чтобы узнать о статусе своего заявления.

Let me ax you a question. / Позволь мне задать тебе вопрос. (простореч.)

He axed me what I was doin'. / Он спросил меня, что я делаю. (простореч.)

If you don't know, you should ax somebody. / Если не знаешь, спроси у кого-нибудь. (простореч.)