Столбец
Варианты перевода
column — столбец, колонка, графа
Вертикальный ряд текста, цифр или других данных в таблице, газете или на веб-странице.
Please add the numbers in the first column. / Пожалуйста, сложите числа в первом столбце.
The table has four columns and twenty rows. / В таблице четыре столца и двадцать строк.
His name was in the last column of the list. / Его имя было в последнем столбце списка.
You can sort the spreadsheet by any column. / Вы можете отсортировать электронную таблицу по любому столбцу.
post — столб, опора
Отдельно стоящий вертикальный объект, обычно из дерева, металла или бетона, используемый как опора (например, для забора) или как указатель (например, пограничный).
The fence is supported by concrete posts. / Забор поддерживается бетонными столбцами.
A border post marks the boundary between the countries. / Пограничный столбец отмечает границу между странами.
He tied his horse to a wooden post. / Он привязал свою лошадь к деревянному столбцу.
bar — столбик, полоса (в диаграмме)
Вертикальная полоса в графике или диаграмме (гистограмме), которая представляет численное значение.
The tallest bar on the chart represents the highest sales. / Самый высокий столбец на диаграмме представляет самые большие продажи.
This chart uses bars to show the population growth. / Эта диаграмма использует столбцы, чтобы показать рост населения.
Compare the red bar with the blue bar. / Сравните красный столбец с синим столбцом.
upright — стойка, опора, штанга
Вертикальная деталь, стойка или опора в какой-либо конструкции (например, в стеллаже, раме, воротах).
The shelves rest on four metal uprights. / Полки опираются на четыре металлических столбца (стойки).
The goal is formed by two uprights and a crossbar. / Ворота состоят из двух столбцов (штанг) и перекладины.
One of the fence uprights has fallen over. / Один из столбцов забора упал.
