Эт
Варианты перевода
floor — эт, этаж
Уровень или ярус в здании. В русском языке ‘эт.’ является стандартным сокращением слова ‘этаж’.
The elevator stopped on the 5th floor. / Лифт остановился на 5-м эт.
Our office is on the third floor. / Наш офис находится на 3-м эт.
Please indicate your floor number. / Пожалуйста, укажите номер вашего эт.
this — это, этот
Употребляется для указания на предмет, человека или ситуацию, находящиеся в непосредственной близости от говорящего или только что упомянутые в разговоре. Часто используется в разговорной речи как заполнитель паузы или для привлечения внимания.
What is this thing? / Что эт за штука?
This is my brother. / Эт мой брат.
I didn't expect this. / Я эт не ожидал.
This guy is very strange. / Эт парень очень странный.
