A

1. ампер; А; а

Ампер (основная единица измерения силы электрического тока в Международной системе единиц СИ).

• a 15 a fuse — предохранитель на 15 ампер
• draws 5 a of current — потребляет ток силой 5 ампер +
• a 10 a circuit breaker — автоматический выключатель на 10 ампер
• rated at 30 a — рассчитан на 30 ампер
• a-h (ampere-hour) — ампер-час (А·ч)
• a/m (amperes per meter) — ампер на метр (А/м)
• measured in a — измеряется в амперах

2. буква А; эй

Первая буква латинского и английского алфавита.

• The letter A — Буква А
• Capital A — Заглавная буква А +
• Lowercase a — Строчная буква а
• A is the first letter of the alphabet. — А - первая буква алфавита.
• It begins with an A. — Это начинается на букву А.
• From A to Z — От А до Я (полностью, от начала до конца)
• A is for apple. — А — как в слове «яблоко».

3. аденин; А

Азотистое основание (аденин), один из четырех нуклеотидов, входящих в состав ДНК.

• In DNA, A pairs with T. — В молекуле ДНК А (аденин) образует пару с Т (тимином).
• The four bases are A, C, G, and T. — Четыре азотистых основания — это А, Ц, Г и Т. +
• A-T base pair — пара оснований А-Т
• poly-A tail — поли-А-хвост
• A content in the DNA sequence — содержание А (аденина) в последовательности ДНК

4. группа крови А; вторая группа крови; группа А

Группа крови А (соответствует второй группе крови в системе AB0).

• He has blood type A. — У него вторая группа крови.
• blood group A positive — вторая положительная группа крови +
• blood group A negative — вторая отрицательная группа крови
• Patients with type A blood can receive blood from donors with type A or type O. — Пациенты со второй группой крови могут получать кровь от доноров со второй или первой группой.
• Are you type A? — У вас вторая группа крови?

5. ангстрем

Метрическая единица измерения длины, равная одной десятимиллиардной доле метра (10⁻¹⁰ м), используемая для выражения длины волн электромагнитного излучения и размеров атомов.

• The wavelength of the light is 5000 a. — Длина волны этого света составляет 5000 ангстрем.
• An atomic diameter is typically about 2 a. — Диаметр атома обычно составляет около 2 ангстрем. +
• The crystal structure was mapped with a resolution of 1.5 a. — Кристаллическая структура была отображена с разрешением 1,5 ангстрема.
• The distance between the carbon atoms is roughly 1.4 a. — Расстояние между атомами углерода составляет примерно 1,4 ангстрема.
• Visible light spans from approximately 4000 to 7000 a. — Диапазон видимого света составляет примерно от 4000 до 7000 ангстрем.

6. витамин А; ретинол

Жирорастворимый витамин, необходимый для поддержания нормального зрения и здоровья кожи (витамин А).

• vitamin A deficiency — дефицит витамина А
• foods rich in vitamin A — продукты, богатые витамином А +
• excellent source of vitamin A — отличный источник витамина А
• vitamin A supplements — добавки с витамином А
• provitamin A — провитамин А
• vitamin A toxicity — токсичность витамина А
• daily intake of vitamin A — суточное потребление витамина А

1. какой-то; некий; один; (часто опускается при переводе)

Неопределенный артикль, используемый при первом упоминании лица или предмета в тексте или разговоре.

• I saw a man in the park. — Я видел (какого-то) мужчину в парке.
• She bought a book yesterday. — Вчера она купила книгу. +
• There is a cat on the roof. — На крыше сидит кот.
• Once upon a time there was a king. — Давным-давно жил-был король.
• I have a great idea. — У меня есть отличная идея.
• He is looking for a job. — Он ищет работу.
• Let's watch a movie. — Давай посмотрим (какой-нибудь) фильм.

2. один; одна; одно

Употребляется перед существительными, обозначающими единицы измерения, в значении ‘один’.

• a hundred — одна сотня
• a thousand — одна тысяча +
• a dozen — одна дюжина
• a mile — одна миля
• a pound of apples — один фунт яблок
• I need a liter of milk. — Мне нужен один литр молока.
• It costs a million dollars. — Это стоит один миллион долларов.

3. один; любой; какой-то; всякий; единый

Обозначает один предмет или любого представителя целого класса (неопределенный артикль).

• Give me a pen. — Дай мне какую-нибудь ручку.
• A child can do it. — Любой ребенок может это сделать. +
• I will be back in a minute. — Я вернусь через одну минуту.
• Pick a card. — Выбери любую карту.
• He didn't make a sound. — Он не издал ни единого звука.
• Not a word was spoken. — Не было произнесено ни одного слова.
• Is there a doctor here? — Здесь есть какой-нибудь врач?

4. (в русском языке обычно не переводится); один из; представитель

Употребляется для указания на принадлежность лица или предмета к определенному классу, группе или категории.

• He is a doctor. — Он врач.
• She is a student. — Она студентка. +
• It is a car. — Это машина.
• A sparrow is a bird. — Воробей — это птица.
• London is a large city. — Лондон — большой город.
• My father is a lawyer. — Мой отец — юрист.
• She works as a nurse. — Она работает медсестрой.

5. в; за; на

Употребляется при указании частоты, цены, скорости или пропорции по отношению к единице измерения.

• twice a day — дважды в день
• once a week — раз в неделю +
• sixty miles an hour — шестьдесят миль в час
• three dollars a kilo — три доллара за килограмм
• fifty cents a copy — пятьдесят центов за экземпляр
• four times a year — четыре раза в год
• take one pill a day — принимать по одной таблетке в день

6. второй; новый; своего рода; настоящий; кто-то вроде

Используется перед именем собственным (обычно исторической или известной личности), чтобы указать, что описываемый человек обладает схожими качествами, талантами или чертами характера.

• He thinks he is a Napoleon. — Он мнит себя Наполеоном.
• We need a Churchill to lead the country now. — Сейчас нам нужен кто-то вроде Черчилля, чтобы возглавить страну. +
• She is a modern-day Cleopatra. — Она — современная Клеопатра.
• He is considered a Mozart of chess. — Его считают Моцартом в шахматах.
• You don't have to be a Newton to understand this. — Не нужно быть Ньютоном, чтобы понять это.
• The team is looking for a Michael Jordan to save their season. — Команда ищет своего Майкла Джордана, чтобы спасти сезон.