Absentee

^{4 962} absentee 1.0

AmE |ˌæbsənˈtiː|

BrE |ˌæbs(ə)nˈtiː|

существительное

1. отсутствующий; прогульщик; неявившийся

Человек, отсутствующий там, где он должен быть (на работе, учебе, собрании).

There were several absentees from the meeting. — На собрании было несколько отсутствующих.
The teacher called out the names of the absentees. — Учитель зачитал имена отсутствующих.
chronic absentee — хронический прогульщик
He is a frequent absentee from work. — Он часто отсутствует на работе.
unexcused absentee — отсутствующий без уважительной причины

Syn: truant, no-show, nonattender

truant — прогуливать, прогульщик, лентяй, ленивый, праздный
no-show — неприбывший гость, неявившийся пассажир, прогул, невыход на работу

Слово образовано от английского ‘absent’ (отсутствовать) и суффикса ‘-ee’, указывающего на лицо. Исторически термин приобрел особую известность в Великобритании и Ирландии для описания землевладельцев, не проживающих в своих поместьях (absentee landlords). В современных англоязычных странах, особенно в США, слово широко используется в политическом и административном контекстах — например, в термине ‘absentee ballot’ (бюллетень для заочного голосования), а также для обозначения отсутствующих на рабочем месте сотрудников или учеников.

Прочие фразы и выражения

absentee ballot — избирательный бюллетень для заочного голосования; бюллетень для отсутствующих на выборах
absentee landlord — землевладелец, не живущий в своём поместье; отсутствующий арендодатель
absentee voting — заочное голосование; голосование отсутствующих лиц
absentee owner — отсутствующий собственник; владелец, не участвующий в управлении
absentee father — отсутствующий отец; отец, не участвующий в жизни ребенка

Однокоренные слова

absent — отсутствующий, рассеянный, отсутствовать, отлучаться, в отсутствие, без
absently — рассеянно
absenteeism — прогул, абсентеизм, невыход на работу
absence — отсутствие, недостаток, неявка, отлучка