Absenteeism

^{17 183} absenteeism 1.0

AmE |ˌæbsənˈtiːɪzəm|

BrE |æbs(ə)nˈtiːɪz(ə)m|

существительное

1. прогулы; абсентеизм; невыход на работу; систематическое отсутствие

Систематическое отсутствие на работе или занятиях без уважительной причины.

high rate of absenteeism — высокий уровень прогулов
chronic absenteeism — хронические прогулы
to reduce absenteeism — снизить количество прогулов
employee absenteeism — невыход сотрудников на работу
absenteeism from school — прогулы школьных занятий
sickness absenteeism — отсутствие по болезни
The company has a problem with absenteeism. — У компании проблема с прогулами.

Syn: truancy, non-attendance, absence

truancy — прогул, манкирование службой, манкирование школой
non-attendance — непосещение, непосещение занятий
absence — отсутствие, недостаток, неявка, отлучка

Слово образовано от английского ‘absentee’ (отсутствующий) с помощью суффикса ‘-ism’, корни восходят к латинскому ‘absentare’. Термин возник в Великобритании в 1820-х годах для описания практики ирландских лендлордов жить вдали от своих поместий. Сегодня в англоязычных странах и по всему миру он используется преимущественно в корпоративном и образовательном контексте, обозначая систематическое отсутствие сотрудника на рабочем месте или студента на занятиях без уважительных причин.

Прочие фразы и выражения

absenteeism rate — уровень невыходов на работу; процент прогулов
workplace absenteeism — отсутствие на рабочем месте; прогулы на работе

Однокоренные слова

absent — отсутствующий, рассеянный, отсутствовать, отлучаться, в отсутствие, без
absently — рассеянно
absentee — отсутствующий, уклоняющийся, прогулявший, не участвующий
absence — отсутствие, недостаток, неявка, отлучка