Accusatorial

^{> 22 000} accusatorial 1.0

AmE |əkjuːzəˈtɔːriːəl|

BrE |əˌkjuːzəˈtɔːrɪəl|

прилагательное

1. состязательный; обвинительный

Основанный на состязательности сторон (обычно о судебном процессе или правовой системе).

accusatorial system — состязательная система правосудия
accusatorial procedure — состязательная процедура
accusatorial trial — состязательный судебный процесс
The US legal system is primarily accusatorial. — Правовая система США по преимуществу является состязательной.
In an accusatorial system, the judge acts as an impartial referee. — В состязательной системе судья выступает в роли беспристрастного арбитра.
It is an essential feature of the accusatorial process. — Это неотъемлемая черта состязательного процесса.

Syn: adversarial, accusatory

adversarial — противостоящий
accusatory — обвинительный, обличительный, разоблачающий

Происходит от латинского слова accusatorius (обвинительный), образованного от глагола accusare (обвинять, привлекать к ответственности). В современном английском языке термин исторически закрепился и преимущественно используется в юридической практике стран англосаксонской правовой семьи (особенно в США и Великобритании) для обозначения состязательной системы правосудия (accusatorial system), при которой две противоборствующие стороны представляют свои доказательства независимому судье или жюри присяжных, что противопоставляется инквизиционной (следственной) системе.

Прочие фразы и выражения

accusatorial tone — обвинительный тон; осуждающий тон

Однокоренные слова

accuse — обвинять, винить, предъявлять обвинение
accuser — обвинитель, обличитель
accusatory — обвинительный, обличительный, разоблачающий
accusation — обвинение, обвинительный акт
accusative — винительный, винительный падеж, аккузатив