Accuser

^{8 346} accuser 1.0

AmE |əˈkjuːzər|

BrE |əˈkjuːzə(r)|

существительное

1. обвинитель; обвиняющий

Человек, который возлагает на кого-либо вину или выдвигает обвинение.

to face one's accuser — встретиться лицом к лицу со своим обвинителем
the accuser and the accused — обвинитель и обвиняемый
anonymous accuser — анонимный обвинитель
false accuser — лжесвидетель / лживый обвинитель
to confront an accuser — противостоять обвинителю / устроить очную ставку с обвинителем
She stood before her accusers. — Она предстала перед своими обвинителями.

Syn: prosecutor, plaintiff, denouncer, blamer, informer

prosecutor — прокурор, обвинитель
plaintiff — истец
informer — информатор, доносчик, осведомитель

Слово происходит от латинского ‘accusator’ (обвинитель) через старофранцузский ‘acuseor’ и среднеанглийский ‘accusour’. В правовом и культурном контексте англоязычных стран, опирающихся на англосаксонскую правовую семью (общее право), фигура обвинителя играет ключевую роль в состязательном судебном процессе, где исторически закреплено фундаментальное демократическое право обвиняемого знать своего обвинителя и противостоять ему в суде (например, это право прямо гарантировано Шестой поправкой к Конституции США).

Прочие фразы и выражения

face one's accusers — встретиться со своими обвинителями; предстать перед обвинителями
stand accuser — выступать в качестве обвинителя; быть обвинителем

Однокоренные слова

accuse — обвинять, винить, предъявлять обвинение
accusatory — обвинительный, обличительный, разоблачающий
accusatorial — обвинительный
accusation — обвинение, обвинительный акт
accusative — винительный, винительный падеж, аккузатив