Affreight

фрахтовать, нанять судно для перевозки товаров

Происходит от старофранцузского слова ‘affreter’ (фрахтовать, грузить судно) и имеет германские корни. В современном английском языке, особенно в правовых системах Великобритании и США, это узкоспециализированный термин, который используется преимущественно в морском праве и коммерческой логистике для обозначения найма или аренды судна для перевозки грузов (наиболее часто встречается в юридическом понятии ‘contract of affreightment’ — договор морской перевозки).

Прочие фразы и выражения

contract of affreightment — договор фрахтования; договор морской перевозки

Однокоренные слова

freight — грузовой, товарный, груз, фрахт, грузить, фрахтовать
freighter — грузовое судно, фрахтовщик, грузовой самолет, грузоотправитель
freightage — фрахтование, фрахтовка, перевозка грузов, стоимость перевозки
affreightment — фрахтование
affreighter — фрахтователь, наниматель