Afterlife

^{9 631} afterlife 1.0

AmE |ˈæftərlaɪf|

BrE |ˈɑːftəlæɪf|

существительное

1. загробная жизнь; жизнь после смерти; потусторонний мир

Жизнь, которая, согласно верованиям некоторых религий, продолжается после физической смерти.

Do you believe in the afterlife? — Вы верите в загробную жизнь?
The concept of the afterlife varies across cultures. — Концепция загробной жизни различается в разных культурах.
They prepared the pharaoh for his journey to the afterlife. — Они подготовили фараона к его путешествию в загробный мир.
Many religions promise a happy afterlife for the righteous. — Многие религии обещают счастливую загробную жизнь для праведников.
ancient Egyptian beliefs about the afterlife — древнеегипетские верования о потустороннем мире
to pass on to the afterlife — перейти в мир иной

Syn: hereafter, next world, life after death, beyond, underworld

hereafter — ниже, в будущем, дальше, затем, будущее, потусторонний мир, грядущее
beyond — за, вне, после, выше, сверх, за пределами, вне, после, загробная жизнь
underworld — преисподняя, подземный мир, дно, антиподы, подонки общества

2. загробная жизнь; жизнь после смерти; загробный мир; потусторонний мир; иной мир

Существование или жизнь, которая, согласно верованиям, начинается после физической смерти.

to believe in the afterlife — верить в загробную жизнь
the concept of the afterlife — концепция загробной жизни
Do you believe in an afterlife? — Вы верите в жизнь после смерти?
journey to the afterlife — путешествие в загробный мир
evidence of an afterlife — доказательства существования загробной жизни
the ancient Egyptian afterlife — древнеегипетская загробная жизнь
to pass into the afterlife — отойти в иной мир

Syn: hereafter, the next world, the beyond, world to come

hereafter — ниже, в будущем, дальше, затем, будущее, потусторонний мир, грядущее

3. последующая жизнь; поздний период жизни; дальнейшая судьба; жизнь после ухода на покой

Более поздний период жизни человека (часто после завершения карьеры или смены деятельности), а также период существования чего-либо после завершения основного этапа.

his political afterlife — его последующая политическая жизнь
an afterlife as a consultant — последующая жизнь в качестве консультанта
the afterlife of a literary work — дальнейшая судьба литературного произведения
to enjoy a quiet afterlife — наслаждаться спокойным поздним периодом жизни
the building's afterlife as a museum — дальнейшая судьба здания в качестве музея
a long and productive afterlife — долгая и продуктивная последующая жизнь

Syn: later life, subsequent life, afteryears, later period

afteryears — грядущие годы

Слово ‘afterlife’ появилось в английском языке в начале XVII века путем простого сложения слов ‘after’ (после) и ‘life’ (жизнь). Оно является прямым лексическим отражением концепции существования после физической смерти и тесно связано с универсальными для большинства мировых культур, включая традиционные для англоязычных стран христианские верования, идеями о бессмертии и продолжении пути человеческой души.

Прочие фразы и выражения

believe in the afterlife — верить в загробную жизнь; верить в жизнь после смерти
life in the afterlife — жизнь в загробном мире; существование после смерти

Однокоренные слова

after — после, спустя, вслед, после, через, за, по, после того как, последующий, задний
life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь