Aggravator

существительное

1. провокатор; источник раздражения; раздражитель; тот, кто выводит из себя

Неприятный человек, который раздражает, злит или выводит из себя.

He is such an aggravator. — Он так выводит из себя.
A known aggravator in the office. — Известный провокатор в офисе.
Don't be an aggravator! — Не будь таким раздражителем!
She played the role of the aggravator. — Она играла роль провокатора.
The constant aggravator of the group. — Постоянный источник раздражения в группе.
Ignore the main aggravator. — Не обращай внимания на главного провокатора.
He acts as a deliberate aggravator. — Он действует как сознательный провокатор.

Syn: annoyer, nuisance, pest, troublemaker, provocateur, exasperator

nuisance — неприятность, неудобство, помеха, досада, неприятный человек
pest — вредитель, бич, паразит, чума, язва, вредное насекомое, мор, надоедливый человек
troublemaker — нарушитель спокойствия, смутьян, баламут, нарушитель порядка
provocateur — провокатор

Слово происходит от латинского глагола ‘aggravare’ (утяжелять, делать более серьезным), образованного от корня ‘gravis’ (тяжелый), с английским суффиксом деятеля ‘-or’. Оно повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения человека или фактора, который усугубляет ситуацию или вызывает раздражение. Интересно, что исторически в британском сленге XIX века (часто в форме ‘aggerawator’) этим словом также в шутку называли специфический элемент мужской прически рабочего класса — завитой и сильно напомаженный локон волос, плотно прилепленный ко лбу.

Прочие фразы и выражения

chief aggravator — главный раздражитель; основной фактор ухудшения ситуации
potential aggravator — потенциальный раздражитель; возможный фактор усугубления

Однокоренные слова

aggravate — усугублять, обострять, ухудшать, раздражать, отягчать, надоедать, огорчать
aggravation — ухудшение, усугубление, раздражение, гнев