Aguish

^{> 22 000} aguish 1.0

AmE |ˈeɪɡjuːɪʃ|

BrE |ˈeɪɡjuːɪʃ|

прилагательное

1. лихорадочный; знобящий; страдающий малярией

Испытывающий симптомы малярии или лихорадки, сопровождающиеся приступами озноба.

He felt weak and aguish. — Он чувствовал слабость и лихорадочный озноб.
aguish symptoms — симптомы лихорадки
an aguish feeling — чувство озноба
The damp air made him feel aguish. — От сырого воздуха его начало знобить.
aguish shivering — лихорадочная дрожь
The patient was pale and aguish. — Пациент был бледен и страдал от лихорадки.

Syn: feverish, shivering, chilly, malarial, aguey

feverish — лихорадочный, возбужденный, беспокойный, взволнованный, фебрильный
chilly — холодный, холодно, зябко, сухо, стручковый перец, охлаждать, холодеть
malarial — малярийный
aguey — малярийный, лихорадочный, перемежающийся, подверженный малярии

Слово образовано от существительного ‘ague’ (пришедшего из старофранцузского ‘ague’ — ‘острая лихорадка’, от латинского ‘acuta’) с добавлением исконно английского суффикса ‘-ish’. Исторически в Англии этот термин широко использовался для описания приступов сильного озноба и малярии (‘болотной лихорадки’), характерных для жителей болотистых регионов страны (например, Фенских болот) вплоть до XIX века; в современном английском языке слово считается устаревшим и встречается преимущественно в исторической или классической литературе.

Прочие фразы и выражения

aguish fever — малярийная лихорадка; перемежающаяся лихорадка
aguish climate — климат, способствующий заболеванию малярией; нездоровый климат

Однокоренные слова

ague — лихорадка, малярия, озноб, лихорадочный озноб, приступ лихорадки, приступ дрожи