Alb

 > 22 000 alb 1.0
AmE  |ælb|
BrE  |ælb|

существительное

1. альба; стихарь; подризник

Длинное белое литургическое одеяние священнослужителей и церковнослужителей в некоторых христианских конфессиях.

  • to wear an alb — носить альбу
  • a white linen alb — белая льняная альба
  • The priest was wearing a white alb. — Священник был облачен в белую альбу.
  • an alb and a stole — альба и стола
  • The servers were dressed in simple albs. — Прислужники были одеты в простые альбы.
  • to put on an alb — надевать альбу
  • to gird the alb with a cincture — препоясывать альбу веревочным поясом
Syn: vestment, robe, tunic
  • vestment — одеяние, облачение, одежда, риза
  • robe — халат, одеяние, мантия, женское платье, облачать, облачаться, надевать
  • tunic — туника, мундир, оболочка, китель, жакет, блуза, покров
Слово происходит от позднелатинского ‘alba’ (сокращение от ‘tunica alba’ — белая туника), восходящего к повседневной одежде граждан Древнего Рима. В англоязычных и других странах с сильными традициями западного христианства (католицизм, англиканство, лютеранство) оно используется для обозначения традиционного длинного белого литургического одеяния священнослужителей.

Однокоренные слова

  • albedo — альбедо, отражательная способность, альбедо
  • albescent — беловатый, белеющий, становящийся белым
  • albinism — альбинизм, отсутствие пигмента
  • albino — альбинос
  • album — альбом, долгоиграющая пластинка, книга автографов, альбом-пластинка
  • albumen — белок, альбумин, белковое вещество, белое каление
  • albumin — альбумин
Сообщить об ошибке или дополнить
•