All-overish

^{> 22 000} all-overish 1.0

AmE |ˈɔːlˈəʊvərɪʃ|

BrE |ˈɔːlˈəʊvərɪʃ|

прилагательное

1. недомогающий; разбитый; вялый; хворый

Испытывающий легкое общее недомогание или неясный физический дискомфорт.

to feel all-overish — чувствовать общее недомогание
I feel a bit all-overish today. — Сегодня мне как-то нездоровится.
a queer, all-overish feeling — странное чувство общего дискомфорта
She complained of being all-overish. — Она жаловалась на слабость во всем теле.
He was looking somewhat all-overish. — Он выглядел немного больным.

Syn: unwell, indisposed, under the weather, out of sorts, queasy

unwell — нездоровый
indisposed — нездоровый, нерасположенный, испытывающий недомогание
queasy — привередливый, разборчивый, слабый, испытывающий тошноту

Слово возникло в Великобритании в первой половине XIX века (около 1830-х годов) и образовано путем сложения фразы ‘all over’ (повсюду, целиком) и суффикса ‘-ish’, обозначающего легкую степень признака. Термин исторически характерен для британского разговорного английского и региональных диалектов, хотя иногда встречается и в классической американской литературе того времени, и используется для описания смутного чувства тревоги, легкого недомогания, озноба или нервозности, охватывающих всё тело.

Прочие фразы и выражения

feel all-overish — чувствовать общее недомогание; чувствовать себя не в своей тарелке; испытывать озноб; предчувствовать недоброе

Однокоренные слова

over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
all-over — сплошной, покрывающий всю поверхность, везде
all-overishness — общее недомогание