All

1. весь; само (внимание); сплошной; целиком; полностью

Целиком охваченный каким-либо чувством, состоянием или полностью сосредоточенный на чем-либо.

• I am all ears. — Я весь во внимании.
• He was all attention during the lecture. — На лекции он был само внимание. +
• The children were all eyes when the magician appeared. — Дети смотрели во все глаза, когда появился фокусник.
• She was all smiles after hearing the good news. — Она вся сияла после того, как услышала хорошую новость.
• The candidate was all nerves before the interview. — Перед собеседованием кандидат был сплошным комком нервов.

1. всё; всё достояние; все силы; всё имущество

Все силы, всё имущество или достояние.

• to give it one's all — выложиться на все сто, отдать все силы
• He gave it his all in the final game. — Он выложился по полной в финальной игре. +
• to lose one's all — потерять всё своё имущество, лишиться всего
• They risked their all on this business venture. — Они рискнули всем ради этого коммерческого предприятия.
• She sacrificed her all for her family. — Она пожертвовала всем ради своей семьи.

1. совершенно; полностью; целиком; абсолютно

Используется для усиления значения следующего за ним слова (прилагательного, наречия или предлога).

• She was sitting all alone. — Она сидела совершенно одна.
• You've got it all wrong. — Ты всё понял совершенно неверно. +
• He was dressed all in black. — Он был одет во всё черное.
• The holiday ended all too soon. — К великому сожалению, праздник закончился слишком быстро.
• It's all over now. — Теперь всё окончательно кончено.
• The floor was covered all in dust. — Пол был сплошь покрыт пылью.
• I am all ready to go. — Я полностью готов идти.
• He travelled all around the world. — Он объездил весь мир (повсюду).

2. по (при указании счета); ничья; равный счет

Используется после числа для обозначения равного счета.

• fifteen all — по пятнадцати (в теннисе)
• thirty all — по тридцати +
• The score is one all. — Счет один-один.
• It's two all in the second set. — Счет два-два во втором сете.
• The match ended at three all. — Матч закончился со счетом три-три.
• four all — счет четыре-четыре

1. весь; вся; всё; все

Указывает на полное количество или объем определенной группы предметов, людей или абстрактных понятий.

• all day — весь день
• all the time — всё время +
• all of us — все мы
• all my life — всю мою жизнь
• all over the world — по всему миру
• He lost all his money. — Он потерял все свои деньги.
• Read all the instructions carefully. — Внимательно прочитайте все инструкции.

2. сплошной; весь; одни только; сплошь; целиком

Характеризующийся преобладанием какого-либо одного признака; целиком или полностью состоящий из чего-либо.

• He was all smiles. — Он весь светился от радости (был сплошной улыбкой).
• She is all talk and no action. — От нее одни только разговоры и никаких дел. +
• The newborn puppy was all legs. — Новорожденный щенок казался состоящим из одних только лап.
• I'm all thumbs today. — У меня сегодня всё валится из рук (я сплошная неуклюжесть).
• The poor dog was all skin and bone. — Бедная собака была одни кожа да кости.
• Deep down, he is all heart. — В глубине души он сама доброта.

3. всё, что; единственное, что; только

Единственное, что; всё, что (используется для логического выделения или усиления значения).

• All I want is a little peace and quiet. — Всё, что я хочу, — это немного мира и покоя.
• All you need is love. — Всё, что вам нужно, — это любовь. +
• All we can do is wait. — Единственное, что мы можем сделать, — это ждать.
• That is all I have to say. — Это всё, что я могу сказать.
• All I did was ask a simple question. — Единственное, что я сделал, — это задал простой вопрос.
• All I know is that she is not here. — Всё, что я знаю, — это то, что её здесь нет.
• Is that all? — Это всё?

4. закончившийся; кончился; израсходованный; всё (в значении 'больше нет')

Полностью израсходованный, закончившийся или исчезнувший (в чистом виде часто встречается в диалектах, например, в Пенсильвании, а в стандартном английском обычно используется в связках ‘all gone’ или ‘all out’).

• The milk is all gone. — Молоко полностью закончилось.
• The pie is all. — Пирог кончился. +
• We are all out of bread. — У нас совсем закончился хлеб.
• Is the coffee all gone? — Кофе совсем закончился?
• My money is all spent. — Все мои деньги израсходованы.
• That's all of it. — Это всё (больше ничего не осталось).
• The medicine is all used up. — Лекарство полностью израсходовано.

5. всякий; любой; какой бы то ни было; малейший

Употребляется в значении ‘всякий’, ‘любой’, ‘какой бы то ни было’ (обычно используется перед абстрактными существительными для усиления или указания на отсутствие исключений).

• beyond all doubt — вне всякого сомнения
• deny all knowledge — отрицать какую бы то ни было осведомленность +
• lost all hope — потерял всякую надежду
• in all probability — по всей вероятности
• beyond all expectation — сверх всяких ожиданий
• at all costs — любой ценой
• in all fairness — по всей справедливости

6. со всей; со всем; в полной; по всей; полный; абсолютный

Используется для усиления и подчеркивания максимальной степени проявления какого-либо качества или свойства (обычно употребляется перед существительными).

• in all honesty — со всей честностью / откровенно говоря
• with all due respect — со всем должным уважением +
• in all seriousness — со всей серьезностью
• in all sincerity — со всей искренностью
• with all speed — со всей возможной скоростью / максимально быстро

7. всё

Употребляется для обозначения окружающей обстановки или ситуации в целом.

• All is well. — Всё хорошо.
• All is not lost. — Ещё не всё потеряно. +
• That's all. — Вот и всё.
• All is quiet. — Всё спокойно.
• When all is said and done... — В конечном счёте...
• All is well that ends well. — Всё хорошо, что хорошо кончается.

8. все

Употребляется для указания на всю группу людей или предметов (все без исключения).

• All my friends are here. — Все мои друзья здесь.
• All of them agreed to help. — Все они согласились помочь. +
• All the books were sold. — Все книги были проданы.
• Are they all coming? — Они все придут?
• All children love to play. — Все дети любят играть.
• We all know that. — Мы все это знаем.
• All rights reserved. — Все права защищены.