Whatsoever

^{2 917} whatsoever 1.0

AmE |ˌwʌtsəʊˈevər|

BrE |ˌwɒtsəʊˈevə(r)|

наречие

1. вообще; совершенно; абсолютно; совсем; какой бы то ни было

Используется для усиления отрицания; означает ‘вообще’, ‘совершенно’ или ‘абсолютно’.

none whatsoever — вообще ничего / нисколько
no doubt whatsoever — абсолютно никаких сомнений
nothing whatsoever — совершенно ничего
for no reason whatsoever — вообще без всякой причины
I have no idea whatsoever. — У меня нет абсолютно никаких идей.
There is no evidence whatsoever. — Нет совершенно никаких доказательств.
He makes no effort whatsoever. — Он не прилагает вообще никаких усилий.

Syn: at all, in the least, whatever, absolutely

whatever — любой, какой бы ни, что бы ни, какой-либо, все равно
absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо

прилагательное

1. какой бы то ни было; любой; абсолютно; вообще; никакой

Употребляется после существительных с отрицанием (no, nothing) или словом ‘any’ для усиления, в значении ‘какой бы то ни было’, ‘любой’ без конкретизации или ‘абсолютно никакой’.

no reason whatsoever — без какой бы то ни было причины / абсолютно без причины
I have no doubt whatsoever. — У меня нет абсолютно никаких сомнений.
Any help whatsoever would be appreciated. — Мы будем признательны за любую помощь, какой бы она ни была.
He has no interest whatsoever in sports. — Он не испытывает абсолютно никакого интереса к спорту.
without any doubt whatsoever — без какого бы то ни было сомнения

Syn: whatever, at all, of any kind, in the least

whatever — любой, какой бы ни, что бы ни, какой-либо, все равно

прочее

1. какой бы то ни было; что бы ни; всё что; какой угодно; вообще; совершенно

Употребляется в значении ‘что бы ни’, ‘какой бы то ни было’ или ‘все, что угодно’. Часто выступает как более формальный, эмфатический или устаревший вариант слова ‘whatever’, а также широко используется после существительных (особенно в отрицательных конструкциях) для усиления значения (в смысле ‘вообще’, ‘совершенно’).

Whatsoever you do, do it well. — Что бы ты ни делал, делай это хорошо.
I shall take whatsoever action is necessary. — Я предприму любые необходимые действия (какие бы то ни было).
Any help whatsoever is welcome. — Приветствуется любая помощь, какая бы то ни была.
We have no reason whatsoever to doubt him. — У нас нет вообще никаких причин сомневаться в нем.
None whatsoever. — Абсолютно никаких. / Вообще нет.
He has no respect whatsoever for authority. — У него нет какого бы то ни было уважения к власти.
Nothing whatsoever happened. — Ровным счетом ничего не произошло.

Syn: whatever, at all, no matter what, any

whatever — любой, какой бы ни, что бы ни, какой-либо, все равно
any — любой, никакой, какой-либо, никакой, какой-нибудь, сколько-нибудь, вообще

Слово происходит из среднеанглийского языка и образовано путем слияния компонентов ‘what’, ‘so’ и ‘ever’. Во всех современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) оно повсеместно используется как более формальный и эмфатический (усилительный) вариант слова ‘whatever’, чаще всего выступая в роли усилителя после отрицаний (например, ‘none whatsoever’ — ‘абсолютно никаких’, ‘вообще ничего’), чтобы придать высказыванию максимальную категоричность.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

ever — когда-либо, всегда, только
whatever — любой, какой бы ни, что бы ни, какой-либо, все равно
howsoever — как бы ни
soever — любым способом
whosoever — кто бы ни, который бы ни
whomsoever — кто бы ни, который бы ни
wheresoever — где, куда, где бы ни, где бы ни, куда бы ни
whensoever — когда же, всякий раз когда, когда бы ни
what — что, что, как, каков, какой, какой, сколько
whichsoever — какой, какой бы ни, какой угодно