Ever

²⁵³ ever 1.0

AmE |ˈevər|

BrE |ˈevə|

наречие

1. когда-либо; когда-нибудь; вообще

Употребляется для указания на любой момент времени в прошлом, настоящем или будущем.

Have you ever been to London? — Вы когда-нибудь были в Лондоне?
If you ever need me, just call. — Если я когда-либо понадоблюсь тебе, просто позвони.
Nothing ever happens in this town. — В этом городе вообще ничего не происходит.
It was the best day ever. — Это был самый лучший день.
Did she ever explain why she left? — Она вообще объяснила, почему ушла?
Hardly ever. — Почти никогда.

Syn: at any time, at any point, at all

2. чем когда-либо; как никогда; когда-либо

Используется для усиления значения в сравнительных конструкциях.

better than ever — лучше, чем когда-либо
as good as ever — так же хорош, как и всегда
more popular than ever — популярен как никогда
bigger than ever before — больше, чем когда-либо прежде
She is running faster than ever. — Она бегает быстрее, чем когда-либо.
They are working harder than ever. — Они работают усерднее, чем когда-либо.

Syn: at any time, before

before — перед, до, выше, впереди, до, прежде чем, прежде чем, раньше, выше

3. всегда; постоянно; вечно; неизменно

В любое время, всегда, постоянно, вечно.

He is ever ready to help. — Он всегда готов помочь.
An ever-present danger. — Постоянная (всегда присутствующая) опасность.
They lived happily ever after. — Они жили долго и счастливо (с тех пор и навсегда).
Ever-increasing demand. — Постоянно растущий спрос.
Yours ever. — Всегда Ваш (в конце письма).
He was ever a fighter. — Он всегда был борцом.
Forever and ever. — Во веки веков (навсегда).

Syn: always, constantly, perpetually, continually, eternally

always — всегда, постоянно, вечно, вообще
constantly — постоянно, часто, то и дело
perpetually — вечно; бесконечно
continually — беспрестанно
eternally — вечно, неизменно

4. же; вообще; на свете

Используется для эмоционального усиления в вопросительных предложениях, выражающих сильное удивление, недоумение или возмущение.

Why ever did you do that? — Зачем вообще ты это сделал?
How ever did you manage to find us? — Как же тебе удалось нас найти?
Who ever would say such a terrible thing? — Кто вообще мог сказать такую ужасную вещь?
What ever is the matter with him? — Да что же с ним такое?
Where ever have you been all day? — Где же ты был весь день?

Syn: on earth, in the world, possibly

possibly — возможно, по возможности, может быть

5. очень; чрезвычайно; крайне; так; весьма

Усиливает значение прилагательного (чаще всего в конструкции ‘ever so’ или в восклицаниях с инверсией).

I'm ever so sorry. — Мне очень жаль.
She is ever so grateful for your help. — Она очень благодарна за вашу помощь.
That's ever so sweet of you. — Это так мило с вашей стороны.
Am I ever glad to see you! — Как же я рад тебя видеть!
Was he ever mad! — Он был просто в бешенстве!
It was ever so cold outside. — На улице было ужасно холодно.

Syn: very, extremely, exceedingly, immensely, exceptionally

very — очень, даже, самый, тот самый, истинный, сам по себе
extremely — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно
exceedingly — чрезвычайно, очень, крайне
immensely — очень, чрезвычайно, безмерно
exceptionally — исключительно

Слово происходит от древнеанглийского ‘ǣfre’, что означало ‘всегда’ или ‘в любое время’. В англоязычных странах это одно из базовых и самых частотных наречий, которое повсеместно используется в повседневной речи, фольклоре и литературе для выражения бесконечности времени или усиления значения (например, в классической сказочной концовке ‘happily ever after’ — ‘жили долго и счастливо’).

Прочие фразы и выражения

hardly ever — почти никогда; очень редко
forever and ever — во веки веков; навсегда; навечно
as ever — как всегда; по-прежнему
ever since — с тех пор; с того времени
happily ever after — долго и счастливо
more than ever — более чем когда-либо; как никогда
if ever — если вообще когда-либо
ever so — очень; крайне; чрезвычайно

Однокоренные слова

never — никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
forever — навсегда, навечно, постоянно, вечность
however — однако, как, как бы ни, каким образом, однако, тем не менее, впрочем, как бы ни
whenever — когда бы ни, всякий раз когда, когда же
wherever — где, куда, где бы ни, куда бы ни
whoever — кто бы ни, который бы ни
whatever — любой, какой бы ни, что бы ни, какой-либо, все равно
whichever — какой, какой бы ни, какой угодно, какой бы ни
evermore — навсегда, навеки
everlasting — вечный, постоянный, бесконечный, прочный, вечность, бессмертник, иммортель
evergreen — вечнозеленый, неувядающий, неумирающий, вечнозеленое растение
every — каждый, все, всякий, полный, абсолютный, каждый, любой