Amock

^{> 22 000} amock 1.0

наречие

1. неистово; безумно; в ярости; бесконтрольно; в состоянии амока

Альтернативное написание слова amok (в состоянии ярости, неистово, вне контроля).

run amock — свирепствовать, выходить из-под контроля, буйствовать
The children were running amock in the house. — Дети носились по дому как сумасшедшие.
His imagination ran amock. — Его воображение разыгралось не на шутку.
Prices have run amock recently. — В последнее время цены вышли из-под контроля.
Don't let your emotions run amock. — Не позволяй своим эмоциям выйти из-под контроля.
The virus ran amock through the computer network. — Вирус бесконтрольно распространился по компьютерной сети.
Weeds have run amock in the garden. — В саду буйно разрослись сорняки.

Syn: amok, berserk, wildly, uncontrollably, madly, frenziedly

amok — амок, вне себя, бешено, в ярости, озверевший, бешеный
berserk — берсерк, неистовый человек, воин, неистовый, бешеный
wildly — дико
madly — безумно, бешено, крайне, чрезвычайно

Слово происходит от малайского ‘amuk’ (неистово атаковать). Первоначально оно описывало специфический культурный синдром, наблюдавшийся в Юго-Восточной Азии (Малайзия, Индонезия), при котором человек внезапно впадал в состояние слепой, разрушительной ярости и нападал на окружающих. В английский язык термин проник в XVII веке благодаря европейским мореплавателям и сегодня в основном используется в идиоме ‘run amock’ (или ‘run amok’) — выходить из-под контроля, безуйствовать.

Однокоренные слова

amuck — вне себя, бешено, в ярости, озверевший, бешеный, амок
amok — амок, вне себя, бешено, в ярости, озверевший, бешеный