Anacreontic

^{> 22 000} anacreontic 1.0

AmE |ənækriːˈɑːntɪk|

BrE |əˌnækrɪˈɒntɪk|

существительное

1. анакреонтическое стихотворение; анакреонтика; застольная песня

Короткое лирическое стихотворение о любви и вине.

The poet composed a delightful anacreontic. — Поэт сочинил восхитительное анакреонтическое стихотворение.
He recited an anacreontic at the feast. — Он прочитал анакреонтику на пиру.
A collection of anacreontics. — Сборник анакреонтических стихов.
To write an anacreontic. — Написать анакреонтическое стихотворение.
They spent the evening singing anacreontics. — Они провели вечер, распевая застольные песни о любви и вине.
A classical anacreontic celebrating wine. — Классическое анакреонтическое стихотворение, воспевающее вино.

Syn: drinking song, lyric, lyrical poem, bacchanal

lyric — лирический, лиричный, растроганный, лирика, лирическое стихотворение
bacchanal — песнопения и пляски в честь Вакха

прилагательное

1. анакреонтический; жизнерадостный; праздничный; вакхический; эпикурейский

Относящийся к древнегреческому поэту Анакреонту и его стилю; жизнерадостный, праздничный, воспевающий вино, любовь и веселье.

anacreontic poetry — анакреонтическая поэзия
anacreontic song — анакреонтическая песня
anacreontic ode — анакреонтическая ода
anacreontic mood — анакреонтическое (жизнерадостное) настроение
an anacreontic feast — праздничный пир
The gathering had a distinctly anacreontic spirit. — Собрание было проникнуто явно анакреонтическим духом веселья.
He was known for his anacreontic lifestyle. — Он был известен своим жизнерадостным и праздным образом жизни.

Syn: jovial, festive, convivial, bacchanalian, epicurean, merry

jovial — веселый, общительный
festive — праздничный, торжественный, веселый
convivial — праздничный, компанейский, пиршественный, общительный, веселый
bacchanalian — разгульный, вакханальный, пьяница, гуляка
epicurean — эпикурейский, эпикуреец
merry — веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня

Происходит от имени древнегреческого поэта-лирика Анакреонта (VI–V вв. до н. э.), прославившегося стихами, воспевающими вино, застолья и любовные утехи. В английский язык термин проник в середине XVII века через латинский (anacreonticus) или французский (anacréontique) языки. В широком культурном контексте, включая как английскую, так и русскую литературные традиции (например, поэзию Державина и раннего Пушкина), это слово используется для обозначения жизнерадостных произведений, прославляющих беззаботное наслаждение земными благами.

Прочие фразы и выражения

Anacreontic poetry — анакреонтическая поэзия; застольная поэзия
Anacreontic song — анакреонтическая песня; застольная песня