Convivial

^{> 22 000} convivial 1.0

AmE |kənˈvɪvɪəl|

BrE |kənˈvɪvɪəl|

прилагательное

1. дружеский; праздничный; веселый; радушный; компанейский; приятный

Дружелюбная, оживленная и приятная (об атмосфере, обстановке или мероприятии).

a convivial atmosphere — дружеская атмосфера
a convivial evening — приятный вечер
a convivial gathering — веселая встреча (посиделки)
a convivial company — веселая компания
We spent a very convivial evening together. — Мы провели вместе очень приятный вечер.
The pub had a highly convivial atmosphere. — В пабе царила очень дружелюбная атмосфера.
He is known as a convivial host. — Он известен как радушный хозяин.

Syn: friendly, genial, affable, amiable, congenial, sociable, lively

friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
genial — гениальный, добродушный, подбородочный, мягкий, сердечный, общительный, добрый
affable — приветливый, любезный, вежливый, учтивый
amiable — любезный, дружелюбный, добродушный, благожелательный
congenial — благоприятный, близкий по духу, конгениальный, подходящий
sociable — общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело

2. компанейский; общительный; веселый; дружелюбный; радушный; жизнерадостный

Веселый, дружелюбный, компанейский (о человеке).

a convivial person — компанейский человек
He was a convivial host. — Он был радушным хозяином.
a convivial companion — веселый компаньон
She is known for her convivial nature. — Она известна своим общительным характером.
to be in a convivial mood — быть в веселом (дружелюбном) настроении

Syn: cheerful, friendly, jovial, sociable, outgoing, genial, cordial

cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
jovial — веселый, общительный
sociable — общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
outgoing — исходящий, уходящий, общительный, издержки
genial — гениальный, добродушный, подбородочный, мягкий, сердечный, общительный, добрый
cordial — сердечный, теплый, радушный, искренний, наливка

Слово происходит от латинского ‘convivium’ (пир, застолье), образованного путем слияния приставки ‘con-’ (вместе) и глагола ‘vivere’ (жить). В англоязычных странах это слово традиционно используется для описания теплой, праздничной и дружелюбной атмосферы, а также жизнерадостных и общительных людей, что исторически отражает культуру совместных застолий и радостного времяпрепровождения в компании.

Прочие фразы и выражения

convivial atmosphere — праздничная атмосфера; веселая атмосфера; дружеская обстановка
convivial company — веселая компания; дружеская компания; приятное общество
convivial evening — веселый вечер; приятный вечер в хорошей компании

Однокоренные слова

conviviality — веселость, праздничное настроение
convivialist —