Conviviality

^{> 22 000} conviviality 1.0

AmE |kənˌvɪvɪˈælətɪ|

BrE |kənˌvɪvɪˈælɪtɪ|

существительное

1. дружелюбие; общительность; веселость; радушие; компанейство; праздничность

Качество быть дружелюбным и веселым; общительность, радушие.

atmosphere of conviviality — атмосфера дружелюбия и веселья
spirit of conviviality — дух товарищества и общительности
warmth and conviviality — теплота и радушие
to enjoy the conviviality — наслаждаться дружеским общением
known for his conviviality — известен своим дружелюбием
an evening of conviviality — вечер веселого общения
The festival was a scene of great conviviality. — На фестивале царила атмосфера необычайного радушия и веселья.

Syn: friendliness, sociability, geniality, joviality, cordiality, warmth, cheerfulness

friendliness — дружелюбие, дружественное отношение, дружеское отношение
sociability — общительность, коммуникабельность
geniality — сердечность, добродушие, радушие, мягкость, общительность, доброта
joviality — веселость, общительность
cordiality — сердечность, радушие
warmth — тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость
cheerfulness — бодрость

2. празднество; шумное застолье; веселье; пиршество; гулянье

Шумное празднество, веселое торжество, гулянье или застолье.

An evening of conviviality — Вечер шумного застолья
They joined in the conviviality of the season. — Они присоединились к всеобщему праздничному веселью.
A night of loud conviviality — Ночь шумного гулянья
To share the conviviality of the feast — Разделить веселье пиршества
The tavern was filled with boisterous conviviality. — Таверна была наполнена шумным празднеством.

Syn: festivity, revelry, merrymaking, celebration, jamboree, party

festivity — торжества, празднества, празднование, веселье
revelry — попойка, пирушка, шумное веселье, пировать
merrymaking — веселье, потеха, празднество, увеселение, гулянье
celebration — празднование, торжества, чествование, церковная служба
jamboree — празднество, веселье, пирушка, слет бойскаутов
party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный

Слово происходит от позднелатинского ‘convivialis’ (относящийся к пиршеству), образованного от ‘convivium’ (застолье, пир), где ‘com-’ означает ‘вместе’, а ‘vivere’ — ‘жить’. В англоязычной культуре этот термин традиционно используется для описания теплой, дружелюбной и веселой атмосферы, чаще всего связанной с совместным принятием пищи и приятным общением в компании. В более широком социологическом контексте (например, в трудах философа Ивана Иллича) слово приобрело значение гармоничного, творческого и свободного взаимодействия людей в обществе.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

convivial — праздничный, компанейский, пиршественный, общительный, веселый