Jamboree

^{> 22 000} jamboree 1.0

AmE |ˌdʒæmbəˈriː|

BrE |ˌdʒæmbəˈriː|

существительное

1. джамбори; слёт скаутов; скаутский слёт

Масштабный слет скаутов (бойскаутов или гёрлскаутов).

World Scout Jamboree — Всемирное скаутское джамбори
national jamboree — национальный слёт скаутов
to attend a jamboree — принять участие в скаутском слёте
to host a jamboree — организовывать (принимать) джамбори
Thousands of scouts gathered for the jamboree. — Тысячи скаутов собрались на джамбори.
They are preparing for the summer jamboree. — Они готовятся к летнему слёту скаутов.

Syn: rally, gathering, camporee, encampment, assembly

rally — ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, сплотиться, сплачиваться, сплачивать
gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
camporee — слет бойскаутов
encampment — лагерь, расположение лагерем, место лагеря
assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный

2. шумная вечеринка; празднество; гулянье; пирушка; сборище

Большое, шумное празднование, веселая вечеринка или массовое гулянье.

an annual jamboree — ежегодное празднество
hold a jamboree — устраивать шумную вечеринку
a massive jamboree — масштабное гулянье
throw a huge jamboree — закатить грандиозную пирушку
The town's summer jamboree attracts thousands. — Летнее городское гулянье привлекает тысячи людей.
a weekend jamboree — празднование на все выходные
They celebrated with a lavish jamboree. — Они отпраздновали это роскошным празднеством.

Syn: party, celebration, festival, bash, shindig, extravaganza, gala

party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
celebration — празднование, торжества, чествование, церковная служба
festival — фестиваль, празднество, праздничный
bash — колотить, бить, сильно ударять, удар, сильный удар
shindig — шумная вечеринка, веселье
extravaganza — феерия, буффонада, фантастическая пьеса, несдержанная речь, нелепая выходка
gala — торжественный, праздничный, парадный, празднество

Слово появилось в американском сленге в 1860-х годах для обозначения шумной вечеринки (вероятно, от слияния слов jabber и shivaree). Мировую популярность оно приобрело в 1920 году благодаря основателю скаутского движения Роберту Баден-Пауэллу, который назвал так первый международный слет скаутов. Сегодня в англоязычных странах слово означает масштабное празднование, шумный съезд или фестиваль, но глобально чаще всего ассоциируется именно с крупными международными слетами скаутов.

Прочие фразы и выражения

Scout jamboree — слет скаутов; скаутский джембори