Affable

^{15 307} affable 1.0

AmE |ˈæfəbl|

BrE |ˈæfəb(ə)l|

прилагательное

1. приветливый; дружелюбный; любезный; радушный; общительный

Приветливый, дружелюбный и легкий в общении человек.

an affable manner — приветливая манера общения
an affable smile — дружелюбная улыбка
an affable host — радушный хозяин
He is an affable guy. — Он приветливый парень.
She was quite affable at the meeting. — На встрече она была весьма любезна.
He struck me as an affable sort of a man. — Он показался мне приятным в общении человеком.

Syn: friendly, amiable, genial, cordial, approachable

friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
amiable — любезный, дружелюбный, добродушный, благожелательный
genial — гениальный, добродушный, подбородочный, мягкий, сердечный, общительный, добрый
cordial — сердечный, теплый, радушный, искренний, наливка
approachable — доступный, достижимый, охотно идущий навстречу

Слово происходит от латинского ‘affabilis’ (приветливый, открытый для общения), образованного от глагола ‘affari’ (обращаться, говорить с кем-либо). В английский язык оно вошло в начале XVI века через старофранцузский. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется для описания дружелюбного, добродушного и легкого в общении человека, подчеркивая его социальную открытость и вежливость.

Прочие фразы и выражения

affable manner — приветливая манера; обходительное поведение; любезное обращение
affable smile — приветливая улыбка; добродушная улыбка
affable host — радушный хозяин; приветливый хозяин

Однокоренные слова

affably — приветливо, учтиво
unaffable — неприветливый, нелюбезный
affability — приветливость, любезность, учтивость, вежливость