Angary

AmE |ˈæŋɡəriː|

BrE |ˈæŋɡərɪ|

существительное

1. ангария; право ангарии

Право воюющего государства реквизировать, использовать или уничтожать имущество (чаще всего суда) воюющих или нейтральных государств в военное время при условии выплаты компенсации.

right of angary — право ангарии
to exercise the right of angary — осуществлять право ангарии
to invoke angary — ссылаться на право ангарии
law of angary — правовые нормы об ангарии
The state exercised the right of angary to seize neutral ships. — Государство воспользовалось правом ангарии для захвата нейтральных судов.
Angary requires full compensation to the neutral owners. — Ангария требует выплаты полной компенсации нейтральным владельцам.

Syn: right of angary, requisition, seizure, expropriation

requisition — реквизиция, заявка, требование, спрос, реквизировать
seizure — захват, конфискация, наложение ареста, припадок, приступ, апоплексический удар
expropriation — экспроприация, отчуждение, конфискация имущества

Слово происходит от латинского ‘angaria’ (повинность, реквизиция) и древнегреческого ‘angareia’, которые корнями уходят в древнеперсидский язык, где так обозначалась принудительная государственная курьерская или почтовая служба. В контексте международного права и истории западных стран термин означает ‘право ангарии’ — исключительное право воюющего государства реквизировать, использовать или уничтожать имущество нейтральных государств (в первую очередь торговые суда), оказавшееся на его территории или оккупированных им землях, при условии последующей выплаты компенсации. Это понятие особенно активно применялось в период Первой и Второй мировых войн.

существительное

Прочие фразы и выражения