Animosity

^{7 319} animosity 1.0

AmE |ˌænɪˈmɑːsətɪ|

BrE |ˌænɪˈmɒsɪtɪ|

существительное

1. враждебность; неприязнь; вражда; злобожелательство

Сильное чувство неприязни, враждебности или ненависти.

deep-seated animosity — глубоко укоренившаяся неприязнь
feel animosity towards someone — испытывать враждебность по отношению к кому-либо
There is no personal animosity between them. — Между ними нет личной вражды.
historical animosity — историческая вражда
provoke animosity — спровоцировать враждебность
put aside their animosities — отбросить свою неприязнь (забыть о вражде)
animosity between the two groups — враждебность между двумя группами

Syn: hostility, enmity, antagonism, acrimony, bitterness, resentment

hostility — враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт
enmity — вражда, враждебность, неприязнь
antagonism — антагонизм, вражда, сопротивление
acrimony — желчность, язвительность, ехидство, едкость
bitterness — горечь
resentment — негодование, возмущение, чувство обиды

Слово происходит от позднелатинского ‘animositas’ и латинского ‘animus’ (дух, разум, гнев), попав в английский язык через старофранцузский в XV веке. Изначально оно могло означать смелость или живость духа, но со временем в английском языке эволюционировало и приобрело устойчивое негативное значение — сильную враждебность, активную неприязнь или злобу, став общеупотребительным во всех современных англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

harbor animosity — таить враждебность; питать злобу
personal animosity — личная неприязнь; личная вражда
bear no animosity — не держать зла; не испытывать враждебности

Однокоренные слова

animus — враждебность, предубеждение