Apace

^{20 105} apace 1.0

AmE |əˈpeɪs|

BrE |əˈpeɪs|

наречие

1. быстро; стремительно; скоро; полным ходом

Быстро, стремительно, в быстром темпе.

Work on the new building is proceeding apace. — Работа над новым зданием продвигается полным ходом.
The weeds in the garden are growing apace. — Сорняки в саду растут стремительно.
His recovery continued apace. — Его выздоровление шло быстрыми темпами.
Changes in the industry are happening apace. — Изменения в отрасли происходят быстро.
The project is moving forward apace. — Проект быстро продвигается вперед.

Syn: swiftly, quickly, rapidly, speedily, briskly, fast

swiftly — быстро, на скорости, без промедления, поспешно, стремительно
quickly — быстро, скоро, срочно
rapidly — быстро
speedily — быстро, поспешно
briskly — оживленно, живо, быстро, энергично
fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать

Слово ‘apace’ (быстро, стремительно) происходит от среднеанглийского выражения ‘a pas’, заимствованного из старофранцузского ‘à pas’ (в темпе, шагом), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘passus’ (шаг). В современных британском и американском вариантах английского языка это наречие носит книжный характер и используется преимущественно в формальном или литературном контекстах для описания быстро и непрерывно развивающихся процессов (например, в устойчивых выражениях вроде ‘growing apace’ или ‘proceeding apace’).

Прочие фразы и выражения

proceed apace — быстро продвигаться; идти полным ходом
grow apace — быстро расти; стремительно развиваться
continue apace — быстро продолжаться; развиваться без задержек

Однокоренные слова

pace — темп, скорость, шаг, поступь, шагать, расхаживать, с позволения
pacemaker — электрокардиостимулятор, лидер, задающий темп, синусовый узел сердца
pacesetter — лидер
outpace — опережать, идти быстрее