Aphis

^{> 22 000} aphis 1.0

AmE |ˈeɪfɪs|

BrE |ˈeɪfɪs|

существительное

1. тля

Мелкое насекомое-вредитель, питающееся соком растений (особенно представители рода Aphis).

an aphis infestation — нашествие тли
to control aphis — бороться с тлей
species of the genus Aphis — виды рода тлей (Aphis)
The aphis feeds on plant sap. — Тля питается соком растений.
Ladybugs are natural predators of the aphis. — Божьи коровки являются естественными врагами тли.
aphis-resistant varieties — сорта, устойчивые к тле

Syn: aphid, plant louse, greenfly, blackfly

aphid — тля, тля растительная
greenfly — тля, искусственная мушка
blackfly — мошка, тля

Слово ‘aphis’ (тля) было искусственно введено в научный оборот шведским естествоиспытателем Карлом Линнеем в 1758 году. Точное происхождение термина (современная латынь) Карл Линней не пояснил, однако исследователи предполагают, что оно образовано от древнегреческого слова ‘apheidēs’ (безжалостный, ненасытный), что отражает разрушительное воздействие этих быстро размножающихся насекомых на флору. В англоязычных странах, таких как Великобритания, США и Австралия, в повседневном общении и популярной литературе для садоводов чаще используется производная форма ‘aphid’. Исходная форма ‘aphis’ сохраняется преимущественно в строгом международном научном, энтомологическом и сельскохозяйственном контекстах, выступая частью латинских биномиальных названий видов (например, Aphis fabae).

Прочие фразы и выражения

woolly aphis — кровяная тля; шерстистая тля
apple aphis — яблонная тля; зеленая яблонная тля
bean aphis — бобовая тля; свекловичная тля
rose aphis — розанная тля

Однокоренные слова

aphid — тля, тля растительная