Arbour

^{> 22 000} arbour 1.0

AmE |ˈɑːrbər|

BrE |ˈɑːbə|

существительное

1. пергола; беседка (увитая зеленью); шпалера; трельяж; берсо

Каркас или садовое сооружение, служащее опорой для вьющихся растений.

a wooden arbour — деревянная пергола
a rose arbour — беседка, увитая розами
a shady arbour — тенистая зеленая беседка
to build an arbour — построить перголу
to sit in the arbour — сидеть в увитой зеленью беседке
The arbour was covered with climbing plants. — Каркас был покрыт вьющимися растениями.
They rested in a quiet arbour at the end of the garden. — Они отдыхали в тихой перголе в конце сада.

Syn: pergola, trellis, bower, latticework, framework

pergola — беседка из вьющихся растений
trellis — решетка, шпалера, подпорка, ставить подпорки, закрывать решеткой
bower — беседка, дача, жилище, будуар, осенять, окружать
latticework — решетка, сетка, решетчатая конструкция, решетчатая ферма
framework — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб, обрамление, набор

Слово происходит от старофранцузского ‘erbier’ (травяной сад, лужайка), восходящего к латинскому ‘herba’ (трава), однако позже его значение и написание изменились под влиянием латинского ‘arbor’ (дерево). ‘Arbour’ — это традиционный британский вариант написания (в американском английском используется ‘arbor’), обозначающий тенистую садовую беседку, обвитую зеленью, или перголу.

Прочие фразы и выражения

Arbour Day — День древонасаждения; Праздник древонасаждения
vine arbour — виноградная беседка; беседка из виноградных лоз
rose arbour — беседка из роз; увитая розами беседка

Однокоренные слова

arboreal — древесный, живущий на деревьях, относящийся к дереву, обитающий на деревьях
arboretum — дендрарий, древесный питомник
arborist — арборист, , гербарист
arboriculture — лесоводство, выращивание деревьев и кустарников
arborous — древесный
arbor — беседка, оправка, вал, шпиндель, ось