Archaistic

AmE

прилагательное

1. архаизирующий; стилизованный под старину; подражающий старине; псевдоархаичный; архаизированный

Имитирующий архаичный стиль или манеру, намеренно стилизованный под старину.

archaistic style — стиль, стилизованный под старину
archaistic language — архаизирующий язык
archaistic sculpture — архаизирующая скульптура
archaistic vocabulary — архаизированная лексика
an archaistic imitation — искусственное подражание старине
archaistic tendencies in literature — архаизирующие тенденции в литературе
The building features an archaistic design. — Здание отличается дизайном, стилизованным под старину.

Syn: pseudo-archaic, archaicizing, antiquarian, imitative

antiquarian — антикварный, букинистический, антиквар, собиратель древностей
imitative — подражательный, искусственный, неоригинальный, поддельный

Слово происходит от древнегреческого ‘arkhaios’ (древний) с добавлением характерного английского суффикса ‘-istic’. В англоязычной культуре термин используется преимущественно в академическом контексте (в искусствоведении, лингвистике и литературе) для обозначения намеренной стилизации под старину или осознанного подражания древним формам, в отличие от родственного слова ‘archaic’, которое описывает нечто естественно устаревшее или принадлежащее прошлому.

Прочие фразы и выражения

archaistic features — архаистические черты; устаревшие особенности

Однокоренные слова

archaic — архаичный, архаический, устарелый
archaism — архаизм, архаичность
archaize — употреблять архаизмы, подражать архаическим формам
archaist — любитель древностей, антиквар, тот, кто использует архаизмы в своей речи