Archway

^{12 374} archway 1.0

AmE |ˈɑːrtʃweɪ|

BrE |ˈɑːtʃweɪ|

существительное

1. арка; арочный проход; сводчатый проход

Сводчатая структура, образующая проход или вход.

walk through the archway — пройти через арку
a stone archway — каменная арка
He stood under the archway. — Он стоял под арочным проходом.
an ivy-covered archway — увитая плющом арка
The grand archway leads to the courtyard. — Величественная арка ведет во внутренний двор.
an entrance archway — входная арка

Syn: arch, portal, passage, vault

arch — арка, дуга, свод, прогиб, арочный, сводчатый, лукавый, изгибать дугой
portal — портал, ворота, тамбур, главный вход, портальный
passage — проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд
vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать

Слово появилось в английском языке в середине XV века путем слияния слов ‘arch’ (арка, свод; заимствовано из старофранцузского, восходит к латинскому ‘arcus’) и исконно английского ‘way’ (путь, проход). В контексте Великобритании и других стран Европы ‘archway’ часто ассоциируется с традиционной архитектурой — классическими британскими каменными постройками, въездами во внутренние дворы (mews) и старинными улицами, где арочные проходы исторически служили для проезда экипажей.

Прочие фразы и выражения

pass through an archway — пройти через арку; пройти под аркой
stone archway — каменная арка; каменный свод
entrance archway — входная арка; арка над входом

Однокоренные слова

arch — арка, дуга, свод, прогиб, арочный, сводчатый, лукавый, изгибать дугой
overarch — покрывать сводом, образовывать арку, образовывать свод