Armor-plated

^{> 22 000} armor-plated 1.0

AmE

BrE |ˌɑːməˈpleɪtɪd|

прилагательное

1. бронированный; обшитый броней; покрытый броней

Покрытый толстыми стальными листами для защиты.

armor-plated vehicle — бронированное транспортное средство
armor-plated door — бронированная дверь
armor-plated truck — бронированный грузовик
armor-plated limousine — бронированный лимузин
armor-plated train — бронированный поезд
The bank uses an armor-plated safe. — Банк использует бронированный сейф.
The president travels in an armor-plated car. — Президент передвигается в бронированном автомобиле.

Syn: armored, ironclad, steel-plated

ironclad — броненосец, нерушимый, бронированный, твердый
steel-plated — бронированный, обшитый сталью

Слово образовано от существительного ‘armor’ (броня) и причастия ‘plated’ (покрытый металлическими листами). Такое написание (без буквы ‘u’ в корне) характерно для американского варианта английского языка, в то время как в британском английском используется форма ‘armour-plated’. Термин получил широкое распространение в англоязычных странах в середине XIX века в связи с индустриализацией военной промышленности и появлением первых бронированных кораблей (броненосцев) и боевых машин.

Прочие фразы и выражения

armor-plated glass — бронированное стекло; пуленепробиваемое стекло
armor-plated skin — непробиваемая кожа; толстокожесть

Однокоренные слова

plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
armor — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронировать, покрывать броней
armory — арсенал, склад оружия, геральдика, оружейный завод, учебный манеж
armorer — оружейник, оружейный мастер, заведующий оружейным складом