Arras

^{> 22 000} arras 1.0

AmE |ˈerəs|

BrE |ˈarəs|

существительное

1. гобелен; аррас; шпалера; настенный ковер

Богатый тканый ковер или гобелен, обычно используемый для украшения стен или скрытия ниш и тайных проходов в комнате.

hide behind the arras — спрятаться за гобеленом
a rich arras — богатый гобелен
concealed by an arras — скрытый гобеленом
hang an arras — повесить гобелен
The walls were covered with beautiful arras. — Стены были покрыты красивыми гобеленами.
He stepped out from behind the arras. — Он вышел из-за гобелена.

Syn: tapestry, wall hanging, hanging, drapery

tapestry — гобелен, затканная от руки материя, ткать гобелены
drapery — драпировка, драпировки, ткани, магазин тканей, портьеры

Слово происходит от названия французского города Аррас (Arras), который в Средние века был знаменитым центром производства высококачественных шпалер и гобеленов. В английском языке это название стало нарицательным для обозначения плотных настенных ковров или портьер, за которыми в историческом и литературном контексте (например, в пьесах Шекспира) часто прятались персонажи.

Прочие фразы и выражения

behind the arras — за гобеленом; за ковром; в тайном укрытии