Askant

^{> 22 000} askant 1.0

AmE |əˈskænt|

BrE |əsˈkænt|

прилагательное

1. косой; подозрительный; недоверчивый; неодобрительный; скептический

Направленный в сторону, выражающий сомнение, подозрение или зависть (обычно о взгляде).

an askant look — косой взгляд
an askant glance — подозрительный взгляд
with an askant eye — с недоверием / подозрительным взглядом
He cast an askant glance at the stranger. — Он бросил косой взгляд на незнакомца.
She viewed his sudden generosity with an askant eye. — Она отнеслась к его внезапной щедрости с подозрением.
Her askant look betrayed her hidden envy. — Ее косой взгляд выдавал скрытую зависть.

Syn: askance, suspicious, skeptical, sidelong, distrustful, doubtful

askance — косо, искоса, с подозрением, криво, сбоку
suspicious — подозрительный, сомнительный
skeptical — скептический
sidelong — косой, боковой, направленный в сторону, боком, вкось, в сторону
distrustful — недоверчивый, подозрительный
doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный

Происхождение слова ‘askant’ (как и его более распространенного синонима ‘askance’) точно не установлено; оно вошло в употребление в английском языке в конце XVI века, предположительно происходя от итальянского ‘schiancio’ (косой, наклонный) или из староскандинавских диалектов. В настоящее время это слово считается устаревающим литературным термином и встречается преимущественно в классической британской и американской прозе для описания недоверчивого, подозрительного или косого взгляда.

Прочие фразы и выражения

look askant at — смотреть косо на; смотреть с подозрением на; относиться недоверчиво к

Однокоренные слова

askance — косо, искоса, с подозрением, криво, сбоку