Aspirator

 > 22 000 aspirator 1.0
AmE  |ˈæspɪreɪtər|
BrE  |ˈæspɪreɪtə|

существительное

1. аспиратор; отсос; медицинский отсос; вакуум-аппарат

Медицинский или лабораторный прибор, предназначенный для отсасывания жидкостей, газов или тканей из сосудов и полостей.

  • surgical aspirator — хирургический аспиратор
  • nasal aspirator — назальный аспиратор
  • vacuum aspirator — вакуумный аспиратор
  • dental aspirator — стоматологический отсос
  • The surgeon used an aspirator to clear the operating field. — Хирург использовал аспиратор для очистки операционного поля.
  • Connect the suction tube to the aspirator. — Подсоедините аспирационную трубку к отсосу.
  • A portable aspirator is essential for emergency medical services. — Портативный аспиратор необходим для служб скорой медицинской помощи.
Syn: suction apparatus, suction device, suction pump, extractor, evacuator
  • extractor — экстрактор, выбрасыватель, извлекающее устройство, щипцы

2. аспиратор; водоструйный насос; эжектор; вытяжной насос

Насос или устройство, протягивающее воздух или другой газ через жидкость.

  • water aspirator — водоструйный насос / водяной аспиратор
  • connect the flask to an aspirator — подключить колбу к аспиратору
  • The gas was drawn through the liquid using an aspirator. — Газ протягивался через жидкость с помощью аспиратора.
  • Turn on the aspirator to create a gentle vacuum. — Включите аспиратор для создания слабого вакуума.
  • The aspirator draws the exhaust air through a washing solution. — Аспиратор прогоняет отработанный воздух через промывочный раствор.
  • aspirator bottle — аспираторная склянка
Syn: suction pump, ejector, vacuum pump, exhaust pump
  • ejector — эжектор, выталкиватель, выбрасыватель, струйный насос, отражатель
Происходит от латинского слова ‘aspirare’ (дышать, вдыхать) с добавлением суффикса ‘-ator’. Термин вошел в употребление в XIX веке в рамках формирования международной научной и медицинской лексики. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) слово ‘aspirator’ широко используется в медицине для обозначения вакуумных аппаратов (отсосов), применяемых для удаления слизи или других жидкостей из организма, а также в лабораторной и промышленной практике для забора проб воздуха и газов.

Прочие фразы и выражения

  • water-jet aspirator — водоструйный насос; водоструйный эжектор

Однокоренные слова

  • aspiration — стремление, аспирация, устремление, желание, придыхание, сильное желание
  • aspirant — претендент, кандидат, соискатель, честолюбивый, домогающийся
  • unaspirated —
  • aspirate — произносить с придыханием, знак придыхания, придыхательный звук
Сообщить об ошибке или дополнить
•