Aspirin

AmE |ˈæsprɪn|

BrE |ˈæsprɪn|

существительное

1. аспирин; ацетилсалициловая кислота

Синтетический препарат, используемый в медицине для снятия легкой или хронической боли, а также для снижения температуры и воспаления.

take an aspirin — принять аспирин
aspirin tablet — таблетка аспирина
low-dose aspirin — низкодозированный аспирин
Take two aspirins and get some rest. — Примите две таблетки аспирина и отдохните.
to be allergic to aspirin — иметь аллергию на аспирин
dissolve an aspirin in a glass of water — растворить аспирин в стакане воды
Aspirin helps to reduce fever. — Аспирин помогает сбить температуру.

Syn: acetylsalicylic acid, painkiller, analgesic

painkiller — болеутоляющее средство
analgesic — анальгетик, анальгетический

2. аспирин; таблетка аспирина

Таблетка аспирина.

take two aspirins — принять две таблетки аспирина
swallow an aspirin — проглотить таблетку аспирина
dissolve an aspirin in water — растворить таблетку аспирина в воде
drop an aspirin into a glass — бросить таблетку аспирина в стакан
I need an aspirin for my headache. — Мне нужна таблетка аспирина от головной боли.
chewable aspirin — жевательная таблетка аспирина

Syn: pill, tablet, painkiller

pill — таблетка, пилюля, шарик, грабить, давать пилюли, забаллотировать
tablet — таблетка, блокнот, дощечка, кусок, прикреплять табличку
painkiller — болеутоляющее средство

Слово ‘aspirin’ было придумано и зарегистрировано в 1899 году немецкой фармацевтической компанией Bayer. Название образовано от приставки ‘a-’ (указывающей на ацетил), корня ‘spir’ (от ботанического названия растения Spiraea, из которого исторически выделяли салициловую кислоту) и типичного химического суффикса ‘-in’. Изначально являясь эксклюзивным немецким товарным знаком, после Первой мировой войны по условиям Версальского договора бренд потерял патентную защиту в США, Великобритании и ряде других стран, навсегда став там общеупотребительным (нарицательным) названием ацетилсалициловой кислоты, хотя в самой Германии и многих других государствах права на эту торговую марку до сих пор принадлежат Bayer.

Прочие фразы и выражения

take two aspirins and call me in the morning — примите две таблетки аспирина и позвоните мне утром; примите два аспирина и позвоните мне завтра