Atrociously

 > 22 000 atrociously 1.0
AmE  |əˈtrəʊʃəslɪ|
BrE  |əˈtrəʊʃəslɪ|

наречие

1. ужасно; отвратительно; чудовищно; безобразно; жестоко

Крайне плохо, отвратительно или жестоко.

  • behave atrociously — вести себя отвратительно
  • treat someone atrociously — ужасно обращаться с кем-либо
  • atrociously bad — чудовищно плохой
  • atrociously expensive — безобразно дорого
  • sing atrociously — петь отвратительно
  • He played atrociously. — Он играл ужасно.
  • The weather was atrociously cold. — Погода была ужасно холодной.
Syn: terribly, awfully, appallingly, abominably, dreadfully, horrendously
  • terribly — ужасно, адски
  • awfully — ужасно, очень, чрезвычайно, крайне, несказанно
  • appallingly — ужасающе, потрясающе
  • dreadfully — ужасно, страшно, чрезвычайно
  • horrendously — ужасно; чудовищно; жутко

2. ужасно; возмутительно; непомерно; чрезвычайно; чертовски

В чрезмерной, непомерной степени (используется как усилитель).

  • atrociously slow — ужасно медленный
  • atrociously early — чертовски рано
  • atrociously hot weather — непомерно жаркая погода
  • atrociously high prices — возмутительно высокие цены
  • The tickets were atrociously overpriced. — Билеты были неоправданно переоценены.
  • He is paid atrociously well. — Ему платят неприлично много.
Syn: outrageously, terribly, awfully, excessively, exceedingly, ridiculously
  • terribly — ужасно, адски
  • awfully — ужасно, очень, чрезвычайно, крайне, несказанно
  • excessively — чрезмерно, излишне, безмерно
  • exceedingly — чрезвычайно, очень, крайне
  • ridiculously — смешно, смехотворно, возмутительно, оскорбительно
Слово происходит от латинского корня ‘atrox’ (жестокий, свирепый, ужасный) через французское ‘atroce’ с добавлением английских суффиксов прилагательного ‘-ous’ и наречия ‘-ly’. В англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) оно повсеместно используется как в разговорной, так и в литературной речи для усиления негативной оценки, описывая что-либо крайне скверное, возмутительное или выполненное из рук вон плохо (например, ‘atrociously bad weather’ — отвратительная погода).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • atrocity — злодеяние, злодеяния, зверство, жестокость, ужас, ужасы, грубый промах
  • atrociousness — жестокость, свирепость
  • atrocious — зверский, жестокий, ужасный, отвратительный, свирепый
Сообщить об ошибке или дополнить
•