Autocrat

^{16 964} autocrat 1.0

AmE |ˈɔːtəkræt|

BrE |ˈɔːtəkræt|

существительное

1. автократ; самодержец; диктатор; деспот

Правитель, обладающий абсолютной, неограниченной властью.

absolute autocrat — абсолютный самодержец
ruthless autocrat — безжалостный диктатор
The king ruled as an autocrat. — Король правил как автократ.
to act like an autocrat — вести себя как диктатор
He was a born autocrat. — Он был прирожденным самодержцем.
The country was governed by an aging autocrat. — Страной управлял стареющий автократ.

Syn: dictator, despot, tyrant, absolutist, authoritarian

dictator — диктатор
despot — деспот, тиран
tyrant — тиран, деспот, тиранить, тиранствовать
absolutist — абсолютист, сторонник абсолютизма
authoritarian — авторитарный, сторонник авторитарной власти

2. деспот; тиран; диктатор; самодур; властный человек

Человек, требующий беспрекословного подчинения от окружающих; властный или деспотичный человек.

The boss is a bit of an autocrat. — Начальник — тот еще самодур.
She ruled her family like an autocrat. — Она управляла своей семьей как деспот.
an office autocrat — офисный тиран
behave like an autocrat — вести себя как диктатор
He was a cruel autocrat who demanded absolute obedience. — Он был жестоким тираном, требовавшим абсолютного повиновения.

Syn: dictator, despot, tyrant, authoritarian, martinet, control freak

dictator — диктатор
despot — деспот, тиран
tyrant — тиран, деспот, тиранить, тиранствовать
authoritarian — авторитарный, сторонник авторитарной власти
martinet — сторонник строгой дисциплины

Слово заимствовано из французского языка (autocrate), которое восходит к древнегреческому autokratēs (от autos — ‘сам’ и kratos — ‘власть’). В англоязычном историческом контексте этот термин часто использовался для перевода титула ‘самодержец’ по отношению к российским царям. В современном английском языке он применяется повсеместно для описания любого монарха или диктатора с абсолютной властью, а также в бытовом контексте для обозначения крайне властного, авторитарного руководителя, не терпящего чужих мнений.

Прочие фразы и выражения

petty autocrat — мелкий тиран; мелкий диктатор
rule like an autocrat — править как самодержец; управлять диктаторскими методами

Однокоренные слова

autocratic — самодержавный, автократический, властный, деспотический, неограниченный
autocracy — самодержавие, автократия