Avenger

^{20 624} avenger 1.0

AmE |əˈvendʒər|

BrE |əˈvendʒə|

существительное

1. мститель; отмститель

Тот, кто мстит за причиненную обиду, зло или несправедливость.

a masked avenger — мститель в маске
a self-appointed avenger — самопровозглашенный мститель
the avenger of blood — кровный мститель
a righteous avenger — праведный мститель
He saw himself as an avenger of the poor. — Он считал себя мстителем за бедных.
She became the avenger of her father's death. — Она стала мстительницей за смерть своего отца.
A silent avenger emerged from the shadows. — Из тени появился безмолвный мститель.

Syn: revenger, retaliator, vindicator, punisher, nemesis

revenger — мститель
vindicator — защитник, поборник
nemesis — заклятый враг

Слово происходит от старофранцузского глагола ‘avengier’ (мстить), который, в свою очередь, восходит к латинскому ‘vindicare’ (заявлять права, защищать, наказывать). Исторически оно обозначает того, кто вершит правосудие или совершает возмездие за причиненное зло. В современной американской и глобальной поп-культуре это слово приобрело новый, устойчивый контекст благодаря комиксам и киновселенной Marvel, где ‘The Avengers’ (‘Мстители’) — это знаменитая команда супергероев, защищающих Землю.

Прочие фразы и выражения

avenger of blood — мститель за кровь; кровный мститель

Однокоренные слова

revenger — мститель
revenge — месть, реванш, отмщение, мщение, мстить
vengeance — месть, мщение
vengeful — мстительный
avenge — мстить