Слово происходит от персидского ‘bakhshīsh’ (подарок), образованного от глагола ‘bakhshīdan’ (давать, дарить). В английский язык оно проникло в XVII веке. Термин исторически и культурно глубоко связан с Ближним Востоком, Северной Африкой и Южной Азией (включая такие страны, как Египет, Турция, Индия и Пакистан), где он традиционно используется для обозначения чаевых, милостыни или небольшой неофициальной платы (взятки) за оказание услуг.
Прочие фразы и выражения
to give backsheesh — давать бакшиш; давать чаевые; давать взятку
to demand backsheesh — требовать бакшиш; вымогать взятку
