Barouche

AmE |bəˈruːʃ|

BrE |bəˈruːʃ|

существительное

1. баруш; коляска; экипаж

Четырехколесный конный экипаж с откидным верхом над задней частью и сиденьями друг напротив друга, популярный в XIX веке.

ride in a barouche — ехать в баруше
an elegant barouche — элегантная коляска
open barouche — открытый баруш
horse-drawn barouche — конный баруш
They hired a barouche for the afternoon. — Они наняли коляску на вторую половину дня.
The lady stepped out of her barouche. — Дама вышла из своего экипажа.
drive a barouche — управлять барушем

Syn: carriage, coach, landau, calash, phaeton

carriage — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки, суппорт, лафет
coach — тренер, автобус, карета, вагон, экипаж, тренировать, натаскивать, репетировать
landau — ландо
calash — коляска, верх коляски
phaeton — фаэтон

Слово происходит от немецкого ‘Barutsche’, которое восходит к итальянскому ‘baroccio’ и латинскому ‘birotus’ (двухколесный). В английском языке оно закрепилось в начале XIX века и прочно ассоциируется с эпохой Регентства и викторианской Англией, где баруш (четырехколесная конная коляска с откидным верхом над задними сиденьями) считался престижным средством передвижения для летних прогулок аристократии и высшего общества.

Прочие фразы и выражения

barouche-landau — баруш-ландо; коляска-ландо