Bathroom

^{2 422} bathroom 1.0

AmE |ˈbæθruːm|

BrE |ˈbɑːθruːm|

существительное

1. ванная; ванная комната; туалет; санузел

Комната, оборудованная ванной или душем, а также обычно раковиной и унитазом.

Where is the bathroom? — Где находится ванная комната?
I need to use the bathroom. — Мне нужно в туалет.
He is in the bathroom. — Он в ванной.
to clean the bathroom — убирать ванную комнату
an en suite bathroom — смежная ванная комната
a shared bathroom — общая ванная
The apartment has two bedrooms and a large bathroom. — В квартире две спальни и большая ванная комната.

Syn: washroom, restroom, lavatory, toilet, loo, shower room

washroom — туалет, уборная, умывальная, умывальня
restroom — туалет, уборная, комната отдыха, помещение для отдыха
lavatory — туалет, уборная, умывальная раковина
toilet — туалет, ванная, уборная, туалетный, совершать туалет
loo — туалет, уборная, мушка

2. гарнитур для ванной; комплект сантехники; набор мебели для ванной

Комплект мебели и/или сантехники для ванной комнаты, продающийся или устанавливаемый как единое целое.

to fit a new bathroom — установить новый гарнитур для ванной
We bought a new bathroom at the home improvement store. — Мы купили новый комплект для ванной в строительном магазине.
a three-piece bathroom — гарнитур для ванной из трех предметов (обычно ванна, раковина и унитаз)
a luxury bathroom — элитный гарнитур для ванной
to choose a new bathroom — выбирать новый гарнитур для ванной

Syn: bathroom suite, bathroom set, bathroom units

Слово образовано от слияния английских слов ‘bath’ (ванна) и ‘room’ (комната), изначально обозначая помещение исключительно для принятия водных процедур. Важное региональное отличие заключается в том, что в британском английском ‘bathroom’ традиционно означает именно ванную комнату (которая может не совмещаться с туалетом), тогда как в американском английском это слово стало универсальным эвфемизмом для любой уборной, включая общественные туалеты, независимо от того, есть ли там сама ванна.

Прочие фразы и выражения

go to the bathroom — пойти в туалет; сходить в уборную
use the bathroom — воспользоваться туалетом; сходить в туалет
bathroom break — перерыв на туалет; санитарная пауза
bathroom humor — туалетный юмор; сортирный юмор
bathroom tissue — туалетная бумага; пипифакс
bathroom cabinet — шкафчик в ванной; аптечка в ванной комнате

Однокоренные слова

room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
bathrobe — халат, купальный халат
bathtub — ванна
bathe — купаться, купать, мыть, омывать, выкупать, купание
bather — купальщица, купальщик
bathhouse — баня, купальня
bath — ванна, баня, купание, купальня, купать, мыть