Toilet
2 531 toilet 1.0 AmE |ˈtɔɪlət|
BrE |ˈtɔɪlət|
существительное
1. унитаз; туалет
Сантехническое устройство, оснащенное системой смыва, предназначенное для отправления естественных нужд.
- to flush the toilet — спустить воду в унитазе
- toilet bowl — чаша унитаза
- toilet seat — сиденье для унитаза
- toilet paper — туалетная бумага
- The toilet is clogged. — Унитаз засорился.
- Please, clean the toilet. — Пожалуйста, вымой унитаз.
- Leave the toilet lid down. — Оставляйте крышку унитаза закрытой.
2. туалет; уборная; санузел
Помещение, кабина или здание, специально оборудованное для отправления естественных нужд.
- Where is the toilet? — Где находится туалет?
- public toilet — общественный туалет
- I need to use the toilet. — Мне нужно в туалет.
- go to the toilet — пойти в туалет
- ladies' toilet — женский туалет
- disabled toilet — туалет для инвалидов
- He is in the toilet. — Он в туалете.
Syn: restroom, bathroom, washroom, lavatory, WC, loo, water closet
3. провал; крах; пустая трата; насмарку; коту под хвост
Состояние упадка, провала или краха, при котором усилия, планы или деньги оказываются потраченными впустую (чаще всего используется в составе идиом).
- go down the toilet — пойти прахом / пойти коту под хвост
- in the toilet — в плачевном состоянии / в полном упадке
- All my hard work went down the toilet. — Вся моя тяжелая работа пошла насмарку.
- Our profits are in the toilet this year. — В этом году наша прибыль потерпела полный крах.
- Flush money down the toilet. — Выбрасывать деньги на ветер (спускать в унитаз).
- His grand plans ended up in the toilet. — Его грандиозные планы закончились полным провалом.
- The economy is currently in the toilet. — В настоящее время экономика находится в глубоком кризисе.
Syn: drain, waste, ruin, failure, loss
- drain — дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный
- waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
- ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
- failure — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
- loss — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
4. туалет; приведение себя в порядок; уход за собой
Процесс умывания, одевания и приведения себя в порядок.
- morning toilet — утренний туалет
- evening toilet — вечерний туалет
- to make one's toilet — совершать свой туалет / приводить себя в порядок
- to perform one's toilet — совершать туалет
- a hasty toilet — поспешный туалет (на скорую руку)
- She was engaged in her morning toilet. — Она была занята своим утренним туалетом.
- He completed his toilet and went downstairs. — Он закончил приводить себя в порядок и спустился вниз.
5. туалетные принадлежности; предметы туалета
Предметы и средства, используемые для умывания, ухода за собой и одевания (обычно используется в качестве определения).
- toilet articles — туалетные принадлежности
- toilet water — туалетная вода
- toilet bag — несессер (сумка для туалетных принадлежностей)
- toilet soap — туалетное мыло
- toilet roll — рулон туалетной бумаги
- Pack your toilet articles in a waterproof bag. — Сложите свои туалетные принадлежности в непромокаемую сумку.
Syn: toiletries, grooming articles, personal care items
6. туалет (раны, полости); санация; очистка; промывание
Медицинская процедура очистки части тела, раны или полости.
- surgical toilet of a wound — хирургический туалет раны
- wound toilet — туалет раны
- tracheobronchial toilet — трахеобронхиальный туалет (санация дыхательных путей)
- toilet of the oral cavity — туалет ротовой полости
- perineal toilet — туалет промежности
- careful toilet of the skin is required before the procedure — перед процедурой требуется тщательный туалет кожи
- bronchial toilet — санация бронхов
Syn: cleansing, lavage, irrigation, washing, debridement
- lavage — промывание, орошение, проводить лаваж, промывать
- irrigation — орошение, ирригация, промывание, спринцевание
- debridement — хирургическая обработка раны, санация раневой полости
глагол
1. помогать с туалетом; водить в туалет; высаживать на горшок; помогать справлять нужду
Помогать или контролировать (кого-либо, особенно ребенка, пожилого человека или инвалида) при пользовании туалетом.
- The nurse had to toilet the bedridden patient. — Медсестре пришлось помочь лежачему пациенту с туалетом.
- Caregivers help feed, bathe, and toilet the elderly. — Сиделки помогают кормить, купать и водить в туалет пожилых людей.
- Staff are trained to toilet the residents safely. — Персонал обучен безопасно помогать постояльцам пользоваться туалетом.
- The child was toileted before going to bed. — Перед сном ребенка сводили в туалет.
- She is responsible for toileting and dressing the disabled children. — В ее обязанности входит помощь с туалетом и одевание детей-инвалидов.
Syn: assist in using the toilet, help to the bathroom, potty-train
Прочие фразы и выражения
- toilet training — приучение к горшку; формирование навыков опрятности у ребенка
- flush the toilet — спустить воду; смыть в унитазе
