John

 > 22 000 John 1.0
AmE  |dʒɑːn|
BrE  |dʒɒn|

существительное

1. туалет; уборная; сортир; толчок; гальюн

Разговорное или сленговое название туалета или уборной.

  • I need to use the john. — Мне нужно в туалет.
  • Where's the john? — Где здесь уборная?
  • He is in the john right now. — Он сейчас в туалете.
Syn: toilet, restroom, bathroom, lavatory, loo, can, bog
  • toilet — туалет, ванная, уборная, туалетный, совершать туалет
  • restroom — туалет, уборная, комната отдыха, помещение для отдыха
  • bathroom — ванная комната, ванная, туалет
  • lavatory — туалет, уборная, умывальная раковина
  • loo — туалет, уборная, мушка
  • can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
  • bog — болото, трясина, топь, сортир

2. клиент проститутки; клиент

Клиент проститутки.

  • The police arrested several johns in the sting operation. — Во время спецоперации полиция арестовала нескольких клиентов проституток.
  • She was standing on the corner, looking for a john. — Она стояла на углу в поисках клиента.
  • A regular john. — Постоянный клиент.
Syn: trick, punter, client, customer
  • trick — трюк, хитрость, уловка, фокус, обманывать, сложный, обманчивый
  • punter — профессиональный игрок, понтёр, пособник преступления, жертва надувательства
  • client — клиент, заказчик, пользователь, подзащитный, покупатель, постоянный покупатель
  • customer — клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай

3. Иоанн Богослов; апостол Иоанн; Святой Иоанн

Один из двенадцати апостолов Иисуса Христа, традиционно считающийся автором четвертого Евангелия, трех посланий и Книги Откровения.

  • the Gospel according to John — Евангелие от Иоанна
  • John the Apostle — Апостол Иоанн
  • John the Evangelist — Иоанн Богослов (Евангелист Иоанн)
Syn: John the Apostle, John the Evangelist, John the Divine, Saint John, the Beloved Disciple

4. Евангелие от Иоанна; Иоанн

Четвертое и последнее из Евангелий в Новом Завете.

  • the Gospel of John — Евангелие от Иоанна
  • according to John — от Иоанна (согласно Иоанну)
  • the book of John — книга Иоанна
Syn: Gospel of John, Gospel According to John, the Fourth Gospel

5. Иоанн Безземельный; король Иоанн

Король Англии с 1199 по 1216 год, младший сын Генриха II, подписавший Великую хартию вольностей.

  • King John of England — Король Англии Иоанн
  • John Lackland — Иоанн Безземельный
  • The reign of King John — Правление короля Иоанна
Syn: King John, John Lackland, John of England
Происходит от древнееврейского имени Йоханан (Yohanan), что означает ‘Бог милостив’, через греческое и латинское посредство. В Великобритании, США и других англоязычных странах это одно из самых традиционных и исторически распространенных мужских имен. В американском разговорном английском слово ‘john’ (обычно со строчной буквы) также приобрело сленговые значения: им могут называть туалетную комнату (‘the john’) или клиента проститутки.

Прочие фразы и выражения

  • John Doe — Джон Доу; неизвестный; аноним; вымышленное имя
  • Dear John letter — письмо о разрыве отношений; прощальное письмо
  • John Hancock — собственноручная подпись; автограф
  • John Q. Public — рядовой гражданин; простой обыватель; широкая публика
  • John Barleycorn — Джон Ячменное Зерно; хмельное зелье; пиво; виски
  • John Bull — Джон Булль; типичный англичанин; Англия

Однокоренные слова

  • Johnny — Джонни, парень, малый, щеголь
  • john — Джон, Иоанн, сортир
Сообщить об ошибке или дополнить
•