Battleground

^{4 623} battleground 1.0

AmE |ˈbætəlˌɡrɑʊnd|

BrE |ˈbætlɡraʊnd|

существительное

1. поле боя; поле битвы; место сражения

Территория, на которой происходит или происходило вооруженное столкновение.

a bloody battleground — кровавое поле битвы
ancient battleground — древнее место сражения
troops on the battleground — войска на поле боя
to die on the battleground — погибнуть на поле боя
to turn into a battleground — превратиться в поле битвы
a battleground of the Civil War — место сражений Гражданской войны
The city became a massive battleground. — Город стал огромным полем боя.

Syn: battlefield, combat zone, field of battle, war zone, theater of war

battlefield — поле боя, поле сражения

Слово образовано путем сложения английских слов ‘battle’ (битва) и ‘ground’ (земля, территория). Изначально оно обозначало исключительно физическое место военного столкновения (поле боя), однако в современном языке, особенно в США, оно приобрело устойчивый политический и социальный контекст: например, выражение ‘battleground states’ (колеблющиеся штаты) используется для описания регионов с наиболее острой электоральной конкуренцией на президентских выборах.

Прочие фразы и выражения

battleground state — колеблющийся штат; штат, в котором разворачивается основная политическая борьба
political battleground — политическая арена; поле политической битвы
ideological battleground — идеологическое поле битвы; арена идеологической борьбы
turn into a battleground — превратиться в поле битвы; стать ареной боевых действий

Однокоренные слова

battle — битва, бой, сражение, борьба, сражаться, бороться, боевой, батальный
battler — боец, выносливый боксер
battlefield — поле боя, поле сражения
ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать
grounding — заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель
groundless — беспочвенный, безосновательный, беспричинный, неосновательный
battleship — линкор, линейный корабль