Bibcock

^{> 22 000} bibcock 1.0

AmE |ˈbɪbˌkɑːk|

BrE |bɪbˈkɒk|

существительное

1. поливочный кран; уличный кран; наружный кран; садовый вентиль

Наружный водопроводный кран, обычно имеющий загнутый вниз носик с резьбой для подключения садового шланга.

brass bibcock — латунный поливочный кран
frost-proof bibcock — морозостойкий уличный кран
leaky bibcock — протекающий наружный кран
Connect the garden hose to the bibcock. — Подсоедините садовый шланг к поливочному крану.
Install a new bibcock on the exterior wall. — Установите новый уличный кран на наружной стене.
Turn off the outdoor bibcock before winter. — Перекройте наружный водопроводный кран перед зимой.
The plumber replaced the broken bibcock. — Сантехник заменил сломанный поливочный кран.

Syn: hose bibb, sillcock, outdoor faucet, spigot

spigot — втулка, кран, втулочное соединение, центрирующий буртик, пробка крана

Слово происходит от сочетания ‘bib’ (вероятно, из-за загнутой вниз формы носика, напоминающей детский нагрудник, или от латинского ‘bibere’ — пить) и ‘cock’ (исторический термин для обозначения крана или вентиля). Термин ‘bibcock’ преимущественно используется в британском английском и странах Содружества для обозначения водопроводного крана с загнутым вниз носиком (часто настенного или уличного), тогда как в Северной Америке аналогичное устройство обычно называют ‘hose bib’, ‘spigot’ или просто ‘faucet’.

Прочие фразы и выражения

hose bibcock — поливочный кран; садовый кран
flanged bibcock — фланцевый водопроводный кран; фланцевый спускной кран

Однокоренные слова

bib — нагрудник, детский нагрудник, квасить, пьянствовать, пить
cock — петух, поднимать, загибать кверху
stopcock — запорный кран
seacock — кингстон, морской волк