Bib

1. слюнявчик; нагрудник

Кусок ткани или пластика, который завязывают на шее (обычно ребенку), чтобы не испачкать одежду во время еды.

• Put a bib on the baby. — Надень на ребенка слюнявчик.
• A plastic baby bib. — Пластиковый детский нагрудник.
• The baby spilled soup all over his bib. — Малыш пролил суп прямо на свой слюнявчик. +
• Take off the bib. — Сними слюнявчик.
• A disposable lobster bib. — Одноразовый нагрудник для поедания лобстеров.
• To wear a bib. — Носить слюнявчик.

2. нагрудник; грудка (фартука или комбинезона)

Верхняя часть фартука или рабочеого комбинезона, расположенная выше талии.

• the bib of an apron — нагрудник фартука
• bib overalls — комбинезон с нагрудником
• a denim bib — джинсовый нагрудник +
• a bib pocket — карман на нагруднике
• The apron has a large bib. — У этого фартука большой нагрудник.
• She wiped her hands on the bib of her overalls. — Она вытерла руки о нагрудник своего комбинезона.
• Attach the bib to the waistband. — Пришейте нагрудник к поясу.

3. манишка; номерная майка; стартовый номер; нагрудный номер

Спортивная накидка или майка без рукавов, используемая для идентификации участников соревнований или на тренировках.

• a training bib — тренировочная манишка
• to wear a numbered bib — носить номерную майку
• The runners pinned their bibs to their shirts. — Бегуны прикрепили свои стартовые номера к футболкам. +
• Collect your race bib at the registration desk. — Получите свой стартовый номер на стойке регистрации.
• The coach divided the players using colored bibs. — Тренер разделил игроков с помощью цветных манишек.
• a yellow bib — желтая манишка

4. нагрудник; грудка

Верхняя часть фартука или рабочего комбинезона, закрывающая грудь.

• bib apron — фартук с нагрудником
• The pocket on the bib is very handy for holding pens. — Карман на нагруднике очень удобен для хранения ручек.
• She wiped her dusty hands on the bib of her apron. — Она вытерла пыльные руки о нагрудник своего фартука. +
• The bib protects the wearer's chest from spills. — Нагрудник защищает грудь носителя от пролитых жидкостей.

5. манишка; нагрудник; горловое пятно

Цветное пятно, выделяющееся на горле или груди птицы или другого животного.

• The male sparrow has a distinct black bib. — У самца воробья есть отчетливая черная манишка.
• Notice the white bib on the bird's throat. — Обратите внимание на белое пятно на горле птицы.
• The size of the bib indicates the bird's dominance. — Размер манишки указывает на доминантность птицы. +
• A bird with a yellow bib. — Птица с желтой манишкой.
• The marten is characterized by a bright orange bib. — Куница характеризуется ярким оранжевым нагрудником.

1. выпивать; пить; пьянствовать; попивать

Часто пить или выпивать (спиртные напитки), пьянствовать.

• He likes to bib a little wine with his dinner. — Он любит выпить немного вина за ужином.
• They sat around the fire, bibbing ale. — Они сидели у костра, попивая эль.
• to bib heavily — сильно пьянствовать +
• He was known to bib constantly at the local tavern. — Было известно, что он постоянно выпивает в местной таверне.