Jersey

 6 175 jersey 1.0
AmE  |ˈdʒɜːrzɪ|
BrE  |ˈdʒɜːzɪ|

существительное

1. джерси; спортивная футболка; майка; спортивный свитер

Спортивная футболка, майка или свитер, являющиеся частью командной формы игрока.

  • home jersey — домашняя футболка (домашняя форма)
  • away jersey — гостевая футболка (гостевая форма)
  • football jersey — футбольная майка
Syn: shirt, top, uniform, kit
  • shirt — рубашка, рубаха, сорочка, блузка, блуза, надевать рубашку
  • top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
  • uniform — равномерный, единый, форма, униформа, одевать в форму
  • kit — комплект, набор, ящик, снаряжение, экипировать

2. свитер; джемпер; пуловер

Вязаный джемпер или свитер, надеваемый на верхнюю часть тела.

  • a woollen jersey — шерстяной свитер
  • a V-neck jersey — джемпер с V-образным вырезом
  • a thick winter jersey — толстый зимний свитер
Syn: sweater, jumper, pullover
  • sweater — свитер, эксплуататор
  • jumper — перемычка, джемпер, прыгун, шлямбур, парашютист, соединитель
  • pullover — пуловер, свитер

3. джерси; трикотаж

Мягкая тонкая трикотажная ткань.

  • cotton jersey — хлопчатобумажное джерси
  • silk jersey — шелковое джерси
  • stretch jersey — эластичное джерси
Syn: knit, knitted fabric, stockinette
  • knit — вязать, сращивать, сращиваться, скреплять, трикотаж, вязка, трикотажное изделие
  • stockinette — трикотаж, трикотажное полотно, изделия из трикотажа, чулочная вязка

4. Нью-Джерси; Джерси

Штат на среднеатлантическом побережье США, одна из 13 первоначальных колоний (обычно упоминается как Нью-Джерси или сокращенно Джерси).

  • He is originally from Jersey. — Он родом из Нью-Джерси.
  • We are taking a trip to the Jersey shore. — Мы отправляемся в поездку на побережье Нью-Джерси.
  • She is a typical Jersey girl. — Она типичная девушка из Нью-Джерси.
Syn: New Jersey, NJ, Garden State

5. Джерси; остров Джерси

Самый крупный из Нормандских островов, коронное владение Великобритании.

  • the island of Jersey — остров Джерси
  • Jersey is the largest of the Channel Islands. — Джерси — крупнейший из Нормандских островов.
  • to visit Jersey — посетить Джерси
Syn: Island of Jersey, Bailiwick of Jersey

6. корова джерсейской породы; джерсейская порода; джерсейка

Корова или бык джерсейской породы (светло-бурая молочная порода крупного рогатого скота).

  • a herd of Jerseys — стадо джерсейских коров
  • purebred Jersey — чистокровная джерсейская корова
  • Jersey milk is known for its high butterfat content. — Молоко джерсейских коров известно своим высоким содержанием молочного жира.
Syn: Jersey cow, Jersey cattle
Слово происходит от названия острова Джерси в проливе Ла-Манш (коронное владение Великобритании). Начиная со Средних веков остров славился своим трикотажным производством, из-за чего его именем стали называть особый вид вязаной шерстяной ткани, а впоследствии — сделанную из нее одежду, включая плотные свитера и спортивные майки.

Прочие фразы и выражения

  • retire a jersey — изъять номер из обращения; закрепить номер за спортсменом навечно
  • Jersey cow — корова джерсейской породы; джерсейская корова
  • Jersey fabric — джерси; трикотажное полотно; плотный трикотаж
Сообщить об ошибке или дополнить
•