Bile-duct

AmE |ˈbaɪl dʌkt|

BrE |ˈbaɪl dʌkt|

существительное

1. желчный проток; желчевыводящий проток

Трубчатая анатомическая структура, по которой желчь транспортируется из печени и желчного пузыря в двенадцатиперстную кишку.

common bile duct — общий желчный проток
obstruction of the bile duct — непроходимость желчного протока
bile duct cancer — рак желчного протока
stones in the bile duct — камни в желчном протоке
inflammation of the bile duct — воспаление желчного протока
The bile duct carries bile from the gallbladder to the small intestine. — Желчный проток переносит желчь из желчного пузыря в тонкую кишку.
bile duct surgery — хирургическая операция на желчном протоке

Syn: biliary duct, biliary canal

Термин состоит из английских слов ‘bile’ (желчь, происходящего от латинского ‘bilis’) и ‘duct’ (проток или канал, от латинского ‘ductus’). Это стандартный анатомический и медицинский термин для обозначения желчного протока, который повсеместно используется во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) и в международной медицинской литературе без специфической региональной окраски.

Прочие фразы и выражения

common bile duct stone — камень общего желчного протока; холедохолитиаз

Однокоренные слова

biliary — желчный, относящийся к печени, страдающий от разлития желчи
bile — желчь, раздражительность, желчность
duct — канал, проток, трубопровод, труба