Bile
12 380 bile 1.0 AmE |baɪl|
BrE |baɪl|
существительное
1. желчь
Горькая зеленовато-коричневая щелочная жидкость, вырабатываемая печенью и способствующая пищеварению.
- bile duct — желчный проток
- bile acid — желчная кислота
- secrete bile — выделять желчь
- produce bile — вырабатывать желчь
- flow of bile — отток желчи
- The liver produces bile. — Печень вырабатывает желчь.
- Bile is stored in the gallbladder. — Желчь накапливается в желчном пузыре.
2. желчь; злоба; раздражительность; гнев
Гнев, раздражительность или злоба (часто употребляется в переносном смысле как ‘желчь’).
- to be full of bile — быть полным желчи (злобы)
- to vent one's bile — изливать свою желчь / срывать злость
- The critic's review was full of bile. — Рецензия критика была полна желчи.
- I could feel the bile rising in my throat. — Я чувствовал, как к горлу подступает гнев.
- He spat bile at his political opponents. — Он брызгал желчью в адрес своих политических оппонентов.
Syn: anger, irritability, bitterness, spite, animosity, wrath
- anger — гнев, злость, ярость, раздражение, злить, раздражать, сердить, вызывать гнев
- irritability — раздражительность, возбудимость, раздражимость
- bitterness — горечь
- spite — злоба, злость, озлобленность, неприязнь, досаждать, насаливать, делать назло
- animosity — враждебность, вражда, злоба
- wrath — гнев, ярость, глубокое возмущение
Прочие фразы и выражения
- black bile — чёрная желчь; меланхолия; уныние
- yellow bile — жёлтая желчь; холерический темперамент
- full of bile — исполненный злобы; желчный
Однокоренные слова
- bilious — желчный, раздражительный, страдающий от разлития желчи
- biliousness — раздражительность, желчность
- biliary — желчный, относящийся к печени, страдающий от разлития желчи
- atrabilious — меланхолический, желчный, страдающий разлитием желчи
