Billfold

^{> 22 000} billfold 1.0

AmE |ˈbɪlfəʊld|

BrE |ˈbɪlfəʊld|

существительное

1. бумажник; портмоне; кошелек

Тонкий бумажник с небольшим количеством отделений, обычно из кожи.

a leather billfold — кожаный бумажник
an empty billfold — пустой бумажник
to lose one's billfold — потерять бумажник
He reached into his pocket for his billfold. — Он полез в карман за своим портмоне.
She bought him a new billfold for his birthday. — Она купила ему новый бумажник на день рождения.
He pulled a crisp banknote from his billfold. — Он вытащил хрустящую банкноту из своего бумажника.
He opened his billfold to pay the check. — Он открыл бумажник, чтобы оплатить счет.

Syn: wallet, pocketbook, notecase

wallet — бумажник, футляр, сумка, котомка
pocketbook — бумажник, записная книжка, книга небольшого формата, плоская дамская сумочка
notecase — бумажник

Слово появилось в начале XX века и образовано путем слияния английских слов ‘bill’ (бумажная банкнота) и ‘fold’ (складывать). Этот термин преимущественно используется в американском английском для обозначения тонкого мужского бумажника, в котором купюры хранятся в сложенном пополам виде. В британском английском и других диалектах вместо него обычно употребляется более универсальное слово ‘wallet’.

Прочие фразы и выражения

bulging billfold — туго набитый бумажник; толстый бумажник
leather billfold — кожаный бумажник; кожаный кошелек